1

Neige brûlante
(Hot snow)

Le Docteur David Keel jure de la venger ! Il était tout à la joie d’annoncer ses fiançailles avec Peggy... Mais parce qu’elle s’est retrouvée au mauvais endroit (dans le cabinet de Keel) au mauvais moment (quand le Gang est venu par erreur livrer de l’héroïne destinée à un autre) elle a été froidement abattue dans la rue. Keel part sur les traces des meurtriers... D’abord chez le toubib véreux. Mais le gang l’a précédé. C’est en quittant les lieux qu’il rencontrera un dénommé John Steed... En essayant d’obliger le Chef, un certain Vance, à se montrer, Keel sera pris dans un piège mortel. Steed arrivera à temps pour le sauver. Vance aura réussi à s’échapper.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Philip Stone (Dr. Tredding), Catherine Woodville (Peggy), Godfrey Quigley (Spicer), Murray melvin (Charlie), Charles Wade (Johnson), Alister Williamson (Det-Sup. Wilson), Moira Redmond (Stella), Astor Sklair (Det.-Sgt Rogers), June Monkhouse (Mrs. Simpson), Robert James (Ronne Vance). /FONT>

Don Leaver

1

Brought to book

Afin de convaincre Keel qu’il a besoin de son aide pour combattre la Pègre, Steed lui apprend que l’assassin de Peggy fait partie du Gang Mason qui dirige le Racket. Keel s’infiltre dans le gang rival, celui de Vance et s’attire les bonnes grâces du chef en soignant un de ses hommes. Keel prévient Steed ; l’affrontement des Gangs est proche. Mais Mason renifle une traîtrise. Il avertit Vance et lance le Tueur Spicer contre Steed. Keel arrivera à temps pour sauver Steed et obliger Spicer (en menaçant de lui injecter un poison mortel) d’avouer le meurtre de Peggy. Désormais, Keel et Steed sont associés dans la lutte contre le Crime !

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Lionel Burns (Prentice), Redmond Bailey (Lale), Clifford Elkin (Pretty Boy), Neil McCarthy (Bart), Charles Morgan (Nick Mason), Godfrey Quigley (Spicer), Philip Stone (Dr. Tredding), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Joyce Wong Chong (Chinese Girl), Robert James (Ronnie Vance), Alister Williamson (Det-Supt Wilson), Michael Collins (Det-Sgt Rogers), Carol White (Jackie).

Peter Hammond

1

Square root of evil

Le chef de Steed apprend que la Pègre veut inonder le pays de faux billets. Steed s’infiltre dans le Gang Hopper non sans éveiller les soupçons du «Cardinal», le lieutenant de Hopper... Quand il trouve sa femme Lisa seule avec Steed (elle l’a surpris en train de fouiller le coffre–fort de Hopper) le «Cardinal» voit rouge ! Steed simule une blessure. Il veut contacter Keel et l’informer des plans du Gang. Tandis que commence la répartition des faux–billets, Keel arrive. Il provoque une bagarre entre Steed et le «Cardinal». Steed et Keel, avec l’aide de Lisa, profitent de la confusion de la bataille pour capturer les chefs du Gang. Steed prévient la police. Keel soigne les blessés.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Heron Carvic (Five), Cynthia Bizeray (Secretary), Michael Robbins (Bloom), George Murcell (Hooper), Vic Wise (Warren), Alex Scott (The Cardinal), Delphi Lawrence (Lisa), ingrid Haffner (Carol Wilson).

Don Leaver

1

Nightmare

Keel reçoit le coup de téléphone d’une patiente affolée, Faith Braintree. Son mari est professeur, il travaille comme chercheur sur un projet top secret. Il a disparu. Quand il arrive au domicile des Braintree, Keel échappe de justesse à un enlèvement. On l’a confondu avec le professeur... Pour piéger la bande des ravisseurs, Steed persuade Keel de jouer le rôle de Braintree. Au cours de la deuxième tentative d’enlèvement, Keel prend une balle dans la poitrine... Dans le bloc opératoire, alors qu’il subit une intervention d’urgence, un anesthésiste marron sabote l’arrivée d’oxygène. Keel ne devra sa vie qu’à la vivacité de Carol, sa secrétaire, et de Steed bien sûr. L’affaire bouclée, le vrai Braintree réapparaît souffrant d’une amnésie due au... surmenage.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Gordon Boyd (Williams), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Helen Lindsay (Faith Braintree), Michael Logan (Commander Reece), Robert Bruce (Dr. Brown), Redmond Bailey (Dr. Jones), Robert Sansom (Dr. Miller)

Peter Hammond

1

Crescent moon

Steed enquête. On vient d’enlever la riche héritière Carmélita Mendoza sur une île des Caraïbes. Et quand il apprend que le père de la disparue, le Général Mendoza, a disparu lui aussi (il serait mort la semaine précédant l’enlèvement sans qu’on retrouve son corps) Steed soupçonne un coup monté. Il ne fera qu’une bouchée des kidnappeurs mais découvrira avec surprise que l’enlèvement n’avait pour seul but que de réunir le père et sa fille. Le Général avait organisé sa propre mort pour échapper à sa femme et à la clique politicienne résolues à user de sa fortune pour prendre le Pouvoir. En Angleterre, Keel annonce nonchalamment à Steed qu’il a soigné un certain Général Mendoza ces derniers temps...

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Patience Collier (Senora Mendoza), Harold kasket (Bartello), Bandana Das Gupta (Carmelita Mendoza, Nicholas Amer (Luis Alvarez), Eric Thompson (Paul), Jack Rodney (Fernandez), Roger Delgado (Vasco), George Roderick (Carlos, le policier).

John Knight

1

Le trapèziste
(Girl on the trapeze)

Une jeune femme se jette dans la Tamise depuis un des ponts de Londres. Présent sur les lieux le docteur Keel tente de la ranimer, mais elle décède en prononçant un nom mystérieux : « Danilov ». Alors que Keel et le Superintendant Lewis mènent l’enquête, les énigmes s’accumulent : la jeune femme a été en fait victime d’une injection mortelle et un témoin du « suicide », ayant donné une fausse adresse, demeure introuvable. Keel, aidé par Carol, identifie la jeune femme, entrevue dans un magazine : elle travaillait dans un cirque dont la dernière représentation est donnée le soir même ! Ils vont y assister et découvrent dans les coulisses que ce cirque, originaire du bloc adverse, sert en fait de paravent à des agents secrets tentant d’empêcher que le Professeur Danilov, scientifique réputé, et sa fille ne passent à l’Ouest. La victime, dont l’assassinat a été maquillé en suicide, est en fait une des leurs désirant les trahir, la fille de Danilov devant prendre sa place au moment de quitter le pays. Le groupe capture Keel mais, aidé par la courageuse Carol et la police qu’il a pu prévenir, celui-ci parvient à mettre le gang hors d’état de nuire et à libérer la fille de Danilov.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Kenneth J. Warren (Zibbo), Delena Kidd (Vera), Howard Goorney (Supt. Lewis), Edwin Richfield (Stefan), Mia Karam (Anna Danilov), Ivor Salter (Le sergent de police), David Grey (Dr. Sterret), Dorothy Blythe (Employé du Box Office), Ian Gardiner (Un policier), Andy Alston (Turek).

Don Leaver

1

Diamond cut diamond

Steed travaille comme steward. Il suit la trace d’un Gang qui organise le trafic des diamants vers New York. Il fait la connaissance d’une infirmière, Fiona Charles, et du Docteur Collard, médecin de la compagnie aérienne, qui l’invitent à passer la soirée en ville... Le lendemain, Steed ne se souvient de rien. Il apprend qu’une jeune femme a été renversée par un chauffard et il voit que sa voiture est tâchée de sang. Steed n’aurait pas pu conduire. Keel a remarqué qu’il a été drogué. Peu après Fiona l’engage vivement à accepter de livrer un paquet à New York... Il ne peut pas refuser. A son retour, Collard veut le forcer à tuer Fiona et à se suicider après. Keel arrive à temps pour mettre fin à la petite réunion.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Douglas Muir (One-Ten), Sandra Dorne (Fiona Charles), Hamlyn Benson (Dr. Collard), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Joy Webster (Stella Creighton).

Peter Hammond

1

The radioactive man

Steed est à l’étranger. Keel va devoir se débrouiller tout seul pour retrouver un isotope mortellement radioactif qui a disparu d’un laboratoire du Gouvernement. La capsule a été emportée par un agent de service, Marko, un immigré muni d’un faux passeport. Sachant qu’il est recherché, Marko rend une dernière visite à sa petite amie Mary avant de se terrer avec des compatriotes dans un refuge sous–terrain où règne l’impitoyable Milan. Mary sort positive du test de radioactivité et Keel lui explique que l’isotope fait de Marko un Ange de la Mort pour tous ceux qui l’approchent. Mary conduit Keel chez Milan. Marko se rend. Milan est arrêté. Keel boucle l’affaire à temps pour accueillir un Steed impeccablement bronzé.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), George Pravda (Marko Ogrin), Christine Pollon (Mary Somers), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Gérald Sim (Dr. Graham).

Robert Tronson

1

Ashes of roses

Un agent de sécurité meurt dans l’incendie d’un entrepôt, le dernier d’une série qui suscite chez Steed quelques soupçons. Un seul indice : le numéro de téléphone d’un salon de coiffure. Carol, la secrétaire de Keel est priée d’aller se faire coiffer... elle apprend que les propriétaires, Olive et Jacques Berrone, sont en faillite. Steed les intercepte au moment où ils vont s’enfuir pour Paris. Jacques Berrone avoue. Pour toucher l’assurance, il a engagé un homme, Mendelssohn, qui doit mettre le feu au salon. Steed se précipite et arrive à temps pour sauver Carol et la champouineuse d’une mort certaine, à l’instant même où Mendelssohn allume la mèche de sa machine infernale.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Olga Lowe (Olive Beronne), Mark Eden (Jacques Beronne), Peter Zander (Johnny Mendelsohn), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Hedi Erich (Denise).

Don Leaver

1

Hunt the man down

Steed prend en filature Frank Preston, un criminel qui vient de sortir de prison et dont le butin reste introuvable. Et Steed est là quand deux voyous, Stacey et Rocky, attaquent Preston... près d’un égout. Preston est blessé. Steed l’emmène chez Keel où la femme de Preston, Stella, entend son mari murmurer quelque chose à l’oreille du docteur. Elle prévient aussitôt son amant, qui n’est autre que Stacey, que Keel sait où est caché le magot ! Stacey et Rocky enlèvent Carol pour obliger Keel à parler. Mais Preston a découvert l’infidélité de sa femme. Il retourne à l’égout avec Keel. Ils sont poursuivis par Stacey et Rocky mais Steed n’est pas loin derrière. Stacey et Rocky sont arrêtés. Carol est libérée.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Maurice Good (Paul Stacey), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Inconnu (Frank Preston), Melissa Stribling (Stella Preston), Susan Castle (L'infirmière Wyatt).

Peter Hammond

1

Please don't feed the animals

Steed est devenu fonctionnaire En fait, il surveille un dénommé Felgate qui semble être la victime désignée du propriétaire–maître–chanteur d’une boîte de Soho. À court d’argent, Felgate ne peut plus payer ses «dettes». En contrepartie, le maître–chanteur lui propose de voler des dossiers classés. Felgate refuse. Il est passé à tabac la place de victime est désormais libre et c’est Steed qui va l’occuper. Keel est posté. Steed suit les instructions. Il doit jeter un paquet de vrais–faux dossiers dans la fosse aux reptiles d’un zoo privé. Keel a vu le singe. C’est lui qui a traversé la fosse pour récupérer le paquet. Steed a vu la fille, celle qui vend des boissons à côté de la fosse. Elle a dressé le singe. C’est elle le cerveau de la bande !

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Tenniel Evans (Felgate), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Carole Boyer (Christine), Harry Ross (Kollakis), Alaster Hunter (Renton-Stephens), Catherine Ellison (Yvonne), Genevieve Lyons (Sarah), Mark Baker (Le barman).

Dennis Vance

1

Dance with death

Quelqu’un cherche à la tuer ! Elaine Bateman en est persuadée. C’est ce qu’elle confie à Keel après qu’il l’ait sauvée d’une attaque au gaz ! Pour en savoir un peu plus, Keel se rend à l’école de danse d’Elaine. Il rencontre Anthony, le pianiste du Cours. Durant un incident provoqué par un élève jaloux, Keel perd son écharpe. Elle sert un peu plus tard à étrangler Elaine... Steed s’inscrit à l’école pour aider Keel à se disculper. Il reconnaît Anthony. Suspecté quelques années plus tôt d’avoir tué sa femme, il a été acquitté dans des circonstances douteuses. Steed veut agir. Mais Anthony ne l’a pas attendu. Il a disparu. Avec la fille et les diamants d’une riche cliente du cours de danse. Steed et Keel se lancent à sa poursuite. Avant qu’un nouveau drame ne survienne.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Ingrid Haffner (Carol Wilson), Caroline Blakiston (Elaine Bateman), David Sutton (Trevor Price), Angela Douglas (Beth Wilkinson), Ewan Roberts (Major Caswell), Pauline Shepherd (Valérie Marne), Diana King (Mme. Marne), Geoffrey Palmer (Philip Anthony), Norman Chappell (Porter).

Don Leaver

1

One for the mortuary

Lorsqu’il s’envole pour une conférence à Genève, Keel ne sait pas qu’il porte, sous la forme d’un micro–point collé à son insu par Steed sur le carton d’invitation, la formule d’un Médicament Révolutionnaire. L’aurait–il su, il n’aurait pas donné le carton à cette jeune femme qu’il soigne dans l’avion ! Il n’aurait pas non plus été arrêté pour le meurtre commis par un autre, un gangster envoyé pour voler la formule. Steed fait libérer Keel et lui explique enfin pourquoi il lui faut retrouver la fille. Malheureusement, l’adresse qu’elle a donnée est celle d’un écervelé, empailleur de son métier. Steed et Keel vont devoir faire preuve d’imagination pour empêcher la formule de tomber entre de mauvaises mains.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Ingrid Haffner (Carol Wilson), Ronald Wilson (Scott), Dennis Edwards (Pallaine), Malou Pantera (Yvette Declair), Frank Gatliff (Dubois), Irene Bradshaw (Maid), Bernard Bourg (Toke Townley)

Peter Hammond

1

The springers

Un nouveau Gang est arrivé ! Leur spécialité : l’évasion des prisonniers. Leurs crimes importent peu, c’est même un service à rendre qui peut rapporter gros. Steed demande à Keel de jouer les criminels et d’infiltrer le réseau. Quant à lui, son attention est attiré par une «Institution des Jeunes Filles de Bonnes Familles». Il la soupçonne d’être le Quartier Général du Gang. L’affaire tourne mal ! Steed fouine avec trop peu de discrétion. Il est capturé par Neame, le chef du Gang. Keel s’est évadé comme convenu. Mais il a été démasqué. Steed et Keel se retrouvent prisonniers dans la même pièce. Imperturbable jusqu’au bout, Steed battra les malfrats à leur propre jeu. Il va concocter un plan d’évasion dont il a secret.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Ingrid Haffner (Carol Wilson), Douglas Muir (One-Ten), David Webb (Pheeney), Charles Farrell (Straker), Brian Murphy (Haslam), Arthur Howard (M. Grove), Margo Andrew (Caroline Evans), Donald Morley (Neame).

Don Leaver

1

Passage à tabac
(The Frighteners)

Le jeune et séduisant Jeremy de Willoughby s’est donné comme profession de séduire de riches jeunes femmes . Il espère ainsi épouser Marylin Winter, héritière fortunée, mais le père de celle-ci, Sir Thomas, ne l’entend pas de cette oreille. Il a recours aux services d’un chef de gang, Deacon, dont les hommes sont chargés d’agresser Jeremy pour le dissuader d’aller plus loin. Steed, qui enquête sur les agissements de la bande de Deacon, intervient en compagnie du Dr Keel et capture un des agresseurs. Tandis que Steed tâche d’en savoir plus sur Jeremy, Keel prend l’initiative de manipuler son prisonnier pour l’amener à le conduire chez Deacon. Sous la menace d’une aiguille prétendument remplie d’acide, il oblige Deacon à avouer l’identité de son commanditaire, avant de parvenir à s’enfuir. Steed, accompagné de la police, réussit à capturer la bande au moment où elle allait s’en prendre à Sir thomas, qui refuse de payer pour un échec, mais aussi à Keel en représailles. Puis Keel et Steed se livrent à un stratagème révélant à Marylin la vraie nature de Jeremy.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Willoughby Goddard (Le diacre), Philip Gilbert (Jeremy de Willoughby), Philip Locke (Moxon), Doris Hare (Mme. Briggs), Stratford Johns (Sir Thomas Weller), Dawn Beret (Marylin Weller), David Andews (Nigel), Godfrey James (Nature Boy), Neil Wilson (Beppi), Eric Elliot (Butler), Ann Taylor (La secrétaire), Ralph Tovey (Le serveur), Benn Simons (L'inspecteur Foster).

Peter Hammond

1

The yellow Needle

Sir Wilberforce Lungi est l’ami d’enfance de Keel. Il est à Londres pour négocier l’indépendance de son pays, le Tenebra, lorsqu’il échappe de justesse à une tentative d’assassinat. Steed demande à Keel de surveiller l’entourage de Lungi et plus particulièrement sa secrétaire et compagne Jacquetta pendant que lui s’envolera pour l’Afrique. Steed se fait passer pour un journaliste chargé d’interviewer le Chef Bai Shebro, rival de longue date de Lungi dans la course au pouvoir. Il est démasqué par Shebro. Steed est emprisonné. Mais il est vite libéré par une femme de Shebro qui connaît et apprécie le docteur Keel. Steed repart aussitôt pour Londres et arrive à temps pour empêcher Jacquetta de faire une injection mortelle à Keel et Lungi.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Ingrid Haffner (Carol Wilson), Andre Dekar (Sir Wilberforce Lungi), Eric Dodson (Inspector Anthony), Margaret Whiting (Jacquetta Brown), Bari Johnson (Chief Bai Shebro), Wolfe Morris (Ali).

Don Leaver

1

Death on the slipway

Un agent est mort sur le chantier naval où se construit un sous–marin atomique. Steed s’y rend sous une fausse identité. Il retrouve un vieil ennemi, Kolchek. Pour s’approprier les plans du réacteur nucléaire du sous–marin, Kolchek manipule Fleming, le directeur du personnel. Liz, sa secrétaire et ex–maîtresse, raconte à Steed comment, un an auparavant, Fleming a tué un enfant en conduisant en état d’ivresse. Kolchek fait chanter Fleming pour le soumettre totalement. De fait, il lui ordonne de poser une bombe dans le sous–marin. Steed trouvera la bombe à temps et, avec l’aide de Fleming, neutralisera Kolchek.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Ingrid Haffner (Carol Wilson), Peter Arne (Kolchek), Frank Thornton (Sir William Bonner), Nyree Dawn Porter (Liz Wells), Paul Dawkins (Sam Pearson), Sean Sullivan (Fleming), Redmond Bailey (Geordie Wilson), Robert G. Bahey (Jack), Tom Adams (P.C. Butterworth), Doulas Muir (One-Ten), Gary Watson (Pardoe), Patrick Connor (P.C. Geary), Hamilton Dyce (Le sergent Brodie), Billy Milton (Chandler).

Peter Hammond

1

Double danger

Keel n’a pas le choix ! Il est obligé de soigner Mace. Il est sous la menace d’une arme. Mace vient d’être blessé dans un casse aux diamants. Keel va devoir ruser. Sous prétexte d’avoir besoin de matériel médical, il fait passer un message à Carol : «Fonus Equus». Phone Steed. Ce qu’elle fait. Entre–temps Mace est mort. Mais il a eu le temps de donner un indice à Keel. Un indice sur l’endroit où il peut trouver les diamants. Keel a déguerpi quand le reste de la bande arrive. En représailles, ils enlèvent Carol pour obliger Keel à leur livrer l’indice. Ce qu’il fait. La chasse est ouverte ! Qui arrivera le premier au Champs de Bartholomé et son tas de cailloux ?

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Ingrid Haffner (Carol Wilson), Charles Hodgson (Mark Crawford), Robert Mill (Harry Drew), Peter Reynolds (Al Brady), Ronald Pember (Bert Mills), Vanda Hudson (Lola Carrington), Kevin Brennan (Bruton), Gordon Phillot (Bartholomew).

Roger Jenkins

1

Toy trap

Mary a disparu ! C’est une amie de Bunty. Elle demande à Keel de la retrouver. Il va se retrouver avec Steed lancé sur la piste d’un Réseau de Prostitution. Celui–là exploite les filles qui travaillent dans un Grand Magasin de Londres. La chasse au Maquereau est ouverte ! D’abord il y a un meurtre. Celui d’une ex–employée. Ensuite il y a Lennie et son casier judiciaire. Et puis il y a Keel qui se heurte à Madame McCabe (elle lui interdit l’entrée de la pension où logent les filles). Elle en est la Directrice et le Cerbère. Et Lennie réapparaît à nouveau. Il est pris en filature par Steed et Keel. En fait, il cache Mary pour la protéger. Steed demande à Bunty de servir d’appât pour démasquer le Cerveau du Réseau. Mais de qui peut–il bien s’agir ? De Madame McCabe, évidemment.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Hazel Graeme (May Murton), Tony Van Bridge (Henry Burge), Nina Mariott (Alice), Sally Smith (Bunty Seton), Ann Tirard (Mme. Mccabe), Brandon Brady (Frddie), Brian Jackson (Johnnie), Lionel Burns (Le photographe), Tex Fuller (Lennie Taylor), Mitzi Rodgers (Ann).

Don Leaver

1

Tunnel of fear

Harry Black s’est évadé ! Maintenant il est dans le cabinet de Keel. Son corps est couvert de coupures. Et il affirme sans cesse qu’il est la victime d’une machination. Avant sa condamnation, Black travaillait dans une fête foraine du côté de Southend... Or d’après Steed, c’est de Southend que s’échappent vers les Puissances Etrangères des informations classées ! Tandis que Black se cache sur le bateau de sa petite amie, Claire, Steed est embauché par les forains mais il éveille rapidement les soupçons. On l’assomme. Et on l’hypnotise ! De son côté, mais par d’autres chemins, Keel est arrivé à la même conclusion que Steed. Black a été hypnotisé. Manipulé. Pour lui faire commettre le crime qui lui a coûté la liberté. Keel devra retrouver Steed et Claire (elle a été enlevée). Avant que leur petit tour de Train Fantôme ne prenne un Train d’Enfer.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Douglas Muir (One-Ten), Stanley Platts (Maxie Lardner), John Salew (Jack Wickram), Murray Hayne (Harry Black), Doris Rodgers (Mme. Black), Nancy Roberts (Mme. Zenobia)

Guy Verney

1

The far-distant dead

Escale au Mexique ! Keel s’est porté volontaire pour secourir les victimes d’un cyclone. Il vient de ravager une petite ville côtière. Ampara, une doctoresse mexicaine, va faire équipe avec lui. Dans un hôpital de fortune, ils se mettent au travail. On amène un homme qui souffre atrocement. Empoisonnement alimentaire. Il a consommé l’huile de l’Aide Alimentaire. De l’huile de moteur. Keel et Ampara se lancent sur la piste des magouilleurs. De Vera Cruz jusqu’à Marseille. Là ils découvrent que l’huile vient de Zeebrugge. Ampara est mexicaine. Elle a le sang chaud ! Elle fausse compagnie à Keel. Pour venger de ses mains la mort de ses compatriotes. Lorsque Keel comprend que Zeebrugge est le nom du magouilleur et non celui du port, il rattrape Ampara. La Justice doit suivre son cours !

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Reed de Rouen (Zun Garcia), Katherine Blake (Dr. Ampara Alvarez Sandoval), Francis de Wolff (Hercule Zeebrugge), Tom Adams (Rayner), Andreas Malandrinos (Godoy), Michael Mellinger (Mateos), Guy Deghby (L'inspecteur Gauvreau).

Peter Hammond

1

Kill the king

Steed monte la garde ! Le Roi Tenuphon est à Londres ! Et Steed doit protéger le Roi jusqu’à ce qu’il ait signé «l’Accord Sur le Pétrole». Déjà, durant le vol aller, le Roi a échappé à un attentat. Un tueur est toujours à ses trousses. L’attentat est commandité, à n’en pas douter, par U Meng, le chef rebelle. Sans que Steed le sache, Madame Carter, propriétaire de la pension en face de l’hôtel du Roi, a été contrainte de louer une chambre à un certain Major Hartington (il lui a fait savoir que son espion de mari serait liquidé si elle ne s’exécutait pas). Plus tard, dans la journée, un hélicoptère volant à basse altitude, doit attirer le Roi et son entourage vers les fenêtres de l’hôtel... Le piège va se refermer... Les réflexes de Steed suffiront–ils à sauver le Roi ?

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Burt Kwouk (King Tenuphon), James Goei (Prince Serrakit), Patrcik Allen (Le général Tuke), Mel Li (Lisa Peake), Peter Barkworth (Crichton-Bull), Moira Redmond (Zoe Carter), Ian Colin (Le major Harrington), Carole Shelley (Ingrid Storm), Eric Young (Suchong), Andy Ho (U Meng).

Roger Jenkins

1

Dead of winter

Avant de mourir dans un lot de viande surgelée sur les docks de Londres, Gerhardt Schneider était criminel de guerre et nazi ! Maintenant il est à la morgue. Steed demande à Keel de l’accompagner pour l’autopsie. En fait de cadavre à disséquer, ils trouvent celui du médecin légiste. Celui de Schneider a disparu. Pour éclaircir l’affaire, Steed persuade Keel de s’infiltrer chez les nazis de Schneider, le groupe «Phœnix». Il a à peine le temps de comprendre que Schneider a été cryogénisé, puis ramené à la vie, qu’il est démasqué. Et enfermé dans une chambre froide ! Quant à Steed, attiré sur les docks, il est lui aussi pris au piège. Mais il avait pris ses précautions. Les dockers étaient prévenus. Ils le délivrent à temps pour empêcher Keel de devenir de la viande froide.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Ingrid Hafner (Carol Wilson), John Woodvine (Harry), Blaise Wyndham (Syd), Carl Duering (Gerhardt Schneider), David Hart (Dr. Brennan), Sheiola Robins (Inez), Michael Sarne (Will), Zorenah Osborne (Margarita), Neil Hallett (Weber), Norman Chappell (Ted), Arnold Marle (Dr Kreuzer).

Don Leaver

1

The deadly air

Les scientifiques meurent comme des mouches ! Surtout ceux, depuis quelques temps, qui travaillent au «Programme Top Secret de Recherche sur Le Vaccin». Steed et Keel découvrent pour l’avoir eux–même expérimenté que quelqu’un, pendant les tests, sabote tranquillement l’arrivée d’air du laboratoire. Ils coincent un chercheur, Heneger. Il avoue faire partie du Complot. Le Cerveau, un autre chercheur, s’appelle Craxton. Il veut discréditer le Vaccin pour s’en emparer et le vendre ailleurs. Steed, à la poursuite de Craxton, tombe dans un piège. Il se fait gazer... ou disons, se serait fait gazer (ou mortellement vacciner) si Truscott, le directeur du Programme, n’avait pas remplacé les fioles de Vaccin par de l’eau du robinet.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Douglas Muir (One-Ten), Ann Bell (Barbara Anthony), Michael Hawkins (Dr. Philip Karswood), Keith Anderson (Henegar), Richard Butler (Herbert Truscott), Allan Cuthbertson (Dr. Hugh Chalk), John Stratton (Dr. Owen Craxton).

John Knight

1

A change of bait

Archie a le cœur qui lâche ! Surtout depuis qu’il se débat contre une escroquerie à l’assurance très, très alambiquée. Autant voir le docteur Keel... Steed est déjà sur l’affaire. Potts, un homme de main, tente de déclencher une grève chez les dockers. Pour le profit de Barstow, un homme d’affaires véreux, qui mise sur les primes d’assurance. Si la grève se déclenche, les marchandises périssables... périssent. Archie y perd sa cargaison de bananes ! Autant dire toute sa fortune ! Barstow touche le Gros Lot ! Steed et Keel apprennent qu’un antiquaire a engagé Potts pour mettre «accidentellement» le feu à son magasin. Ils éteignent l’incendie et photographient Potts en train d’essayer de le rallumer. Le diabolique Steed apporte la touche finale en jouant un mauvais tour à l’incendiaire professionnel. Il l’amène à dénoncer Barstow et à signer un chèque... pour Archie, ses bananes et son cœur.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Victor Platt (Archie Duncan), John Bailey (Lemuel Potts), Henry Soskin (Peter Sampson), Robert Desmond (Herb Thompson), Graham rigby (Nat Fletcher), Gary Hope (Barker), Arthur Barrett (André), Norman Pitt (Bryan Stubbs), Gilliann McCutcheon (Ivy), Harry Snaklock (Charlie).

Don Leaver

1

Dragonsfield

Les astronautes n’aiment pas les radiations ! C’est pourquoi une véritable course contre la montre est engagée pour trouver le matériau adéquat. Le «Centre de Recherches Top Secret» prend du retard. Les sabotages n’y sont pas étrangers. Steed doit résoudre le problème. Il découvre une équipe déchirée par les jalousies et les conflits ; à tel point que lorsque Saunders, un agent de la Sécurité, déchiffre le code des saboteurs et provoque une réunion pour prendre les mesures qui s’imposent, il se retrouve pour le moins... neutralisé. Steed vole à son secours. Il découvrira le Chef des Saboteurs. Il empêchera la mort de Lisa et surtout ! Il empêchera la destruction du Test final et décisif.

Ian Hendry (Dr. David Keel), Patrick Macnee (John Steed), Eric Dodson (One-Fifteen), Sylvia Langova (Lisa Strauss), Alfred burke (Saunders), Ronald Leigh-Hunt (Reddington), Barbara Shelley (Susan Summers), Thomas Kyffin (Jacka Alford), Herbert Nelson (Peters), Steven Scott (Boris).

Peter Hammond

2

Mort en vol (Dead on course)

Suite au crash d'un avion, près de la ville de Shamrock en Irlande, Steed et le Dr King enquêtent, car c'est la deuxième fois qu'une chose comme cela se produit au même endroit. Menant leur enquête dans un couvent, ils apprennent que l'hôtesse de l'air est la seule survivante du crash, mais qu'elle est dans un état critique. En même temps, ils découvriront un traître dans le mystérieux couvent en question.

Patrick Macnee (John Steed), Jon Rollason (Dr Martin King), John McLaren (Freeman), Liam Gaffney (Michael Joyce), Donal Donnelly (Vincent O’Brien), Peggy Marshall (La mère supérieure), Elizabeth Murray (Deidre O’Connor), Janet Hargreaves (Sister Isobel), Nigel Arkwright (Hughes), Bruce Boa (Bob Slade), Margo Jenkins (Margo), Trevor Reid (Le pilote).

Richmond Harding

2

Mission à Montréal
(Mission to Montreal)

La doublure de la célèbre actrice de cinéma Carla Berotti, est retrouvée assassinée dans la loge de celle-ci. Elle devait aller chercher les pilules de l'actrice, qui souffre de crises d'hystéries, de panique... C'est alors qu'elle décide de faire une croisière jusqu'à Montréal, au Canada. Steed et le Dr King montent aussi à bord, leur but : savoir pourquoi Carla est menacée de mort.

Patrick Macnee (John Steed), Jon Rollason (Dr. Martin King), Patricia English (Carla Berotti), Iris Russel (Sheila Dawson), Mark Eden (Nicholson), Gillian Muir (Judy), Harold Berens (Le réalisateur), Alan Curtis (Brand), John Bennett (Marson), Gerald Sim (Budge), Pamela Ann Davy (Peggy).

Don Leaver

2

La trahison
(The Sell-Out)

Monsieur Roland, un dignitaire des Nations Unies, doit être protégé par Steed. Lors d'une tentative de meurtre, un innocent se fait abattre. Demandant alors au Dr Martin King de l’aider à protéger le dignitaire en question, Steed se voit bientôt accusé du meurtre par un traître.

Patrick Macnee (John Steed), Jon Rollason (Dr. Martin King), Frank Gatliff (Mark Harvey), Carleton Hobbs (Monsieur Roland), Arthur Hewlett (One-Twelve), Gillian Muir (Judy), Anne Godley (Lilian Harvey), Michael Mellinger (Fraser), Richrd Klee (Workman), Storm Durr (Le tireur), Cyril Renison (Le douanier), Anthony Blackshaw (Le policier), Ray Browne (Price).

Don Leaver

2

Missive de mort
(Death Dispatch)

Le diplomate Alan Baxter est assassiné dans sa chambre d'hotel en Jamaïque. Il revenait de Washington et transportait des informations ultra confidentielles dans une valise diplomatique britannique. Malheureusement, cette valise a été emportée par le meurtrier. Envoyés sur place, Steed et Cathy Gale, dont leur mission est de retrouver cette mallette, nous entraîne dans un voyage pour le moins exotique en partant de Jamaique pour aller jusqu'à Santiago !

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Richard Warner (Miguel rosas), David Cargill (Monroe), Valerie Sarruf (Anna Rosas), Douglas Muir (One-Ten), Gerald Harper (Travers), Hedger Wallace (Baxter), Michael Forrest (Rico), Maria Andipa (Singer), Pasco (Alan Mason), Thugs (Geoff L’Cise, Arthur Griffiths), Chambermaid (Bernice Rassin), Customer (Jerry Jardin).

Jonathan Alwyn

2

Le sorcier
(Warlock)

Steed enquête à propos d’un scientifique, inventeur d’un nouveau carburant, tombé dans le coma avant de mystérieusement disparaître. En compagnie de Cathy Gale, il va devoir affronter l’alliance d’un agent secret ennemi et d’un étrange sorcier.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Peter Arne (Cosmo Gallion), John Hollis (Markel), Pat Spencer (Julia), Douglas Muir (One-Ten), Olive Milbourne (Mme. Dunning), Alban Blakelock (Peter Neville), Brian Vaughan (Le docteur), Gordon Gardner (Le pathologiste), Philip Mosca (Mogom), Susan Fraklin (La serveuse), Herbert Nelson (Pasco), Christina Ferdinando (Melle Timson).

Peter Hammond

2

Combustible 23
(Propellant 23)

A bord d'un avion en direction de Marseille, un homme devient complètement fou en lisant un message! Ce message qui lui a été donné par l'hôtesse de l'air écrit qu'un rendez vous est retardé. C'est alors que, pris de panique, il demande à parler au commandant en affirmant que quelqu'un veut le tuer une fois arrivé à Marseille... Steed et Cathy l’attendent à l’aéroport car il transporte un échantillon d’un nouveau carburant développé par la Chine.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Justine Lord (Jeanette), Catherine Woodville (Laurie), Geoffrey Palmer (Paul Manning), Ralph Nossek (Roland), Barry Wilsher (Pierre), John Crocker (Le lieutenant “Curly” Leclerc”), Trader Faulkner (Jacques Tissot), John Dearth (Siebel), Frederick Shiller (Jules Meyer), Nicholas Courtney (Le capitaine Legros), Michael Beint (Le co-pilote), John Gill (Baker), Graham Ashley (Le gendarme), Deanne Shendey (L'employé du magasin).

Jonathan Alwyn

2

Monsieur nounours
(Mr Teddy Bear)

Lors d'une émission télévisée en direct, le colonel Wayne-Gilley meurt subitement, en s'écroulant lourdement sur le sol. L’autopsie prouve un assassinat, le colonel ayant avalé un comprimé contenant une bombe à retardement miniaturisée! Il s’avère que le meurtrier pourrait bien être un certain Monsieur Nounours, spécialiste de ce genre d’exploit. Steed et Cathy décident alors de monter un traquenard.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Tim Brinton (Le journaliste), Kenneth Keeling (Le colonel Wayne-Gilley), John Horsley (Dr. Gilmore), Douglas Muir (One-Ten), Michael Robbins (Henry), Bernard Goldman (Mr Teddy Bear), Sarah Maxwell (La fille du café), John Ruddock (Dr. James Howell), Michael Collins (Le technicien).

Richmond Harding

2

Le décapode
(The Decapod)

Après avoir pris une douche, une femme se fait briser la nuque par un colosse au visage masqué. Steed, accompagné cette fois-ci de la chanteuse de night club Venus Smith, enquête dans l’entourage d’un chef d’Etat en visite.

Patrick Macnee (John Steed), Julie Stevens (Venus Smith), Paul Stassino (Yakob Borb), Philip Madoc (Stepan), Wolfe Morris (Ito), Lynne Furlong (Edna Ramsden), Raymond Adamson (Harry Ramsden), Harvey Ashby (L'officier des gardes), Pamela Conway (La fille dans la douche), Douglas Robinson (Un garde du corps), Valentine Musetti (Un garde du corps), Valerie Stanton (la fille à la cigarette), The Dave Lee Trio.

Don Leaver

2

Le point de mire
(Bullseye)

Des armes anglaises sont exportées en contrebande vers l’Afrique, déstabilisant la région. Dans ce contexte, l’attention de Steed se porte sur le dirigeant d’une importante société d’armement, assassiné au moment où Cade, financier brutal, tente de s’emparer de l’entreprise. Il fait nommer Cathy Gale au conseil d’administration pour tenter d’y voir plus clair

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Ronald Radd (Henry Cade), Charles Carson (Le brigadier Williamson), Judy Parfitt (Melle Ellis), Felix Deebank (Young), Mitzi Rogers (Jean), Robin Wentworth (Foreman), Fred Harris (L'inspecteur), Bernard Kay (Karl), Laurie Leigh (Dorothy), John Frawley (Reynolds), Graeme Bruce (L'actionnaire).

Peter Hammond

2

Tueur à gages
(The Removal Men)

Dans le cabaret de la Cote d’Azur où se produit Venus Smith, deux hommes trament un assassinat. Steed, lui entre dans l'appartement de l'un de ces meurtriers afin d’en ouvrir le coffre fort, mais l’endroit n’est pas inoccupé

Patrick Macnee (John Steed), Edwin Richfield (Bug Siegel), Reed De Rouen (Jack Dragna), Patricia Denys (Cecile Dragna), George Roderick (Binaggio), Douglas Muir (One-Ten), Hira Talfrey (Charlie), Edina Ronay (Nicole Cauvin), Donald Tandy (Godard), Ivor Dean (L'officier du port), Hugo de Vernier (Le gardien de prison), George Little (Le serveur), Julie Stevens (Venus Smith), The Dave Lee Trio.

Don Leaver

2

Mauritius penny

Steed et la Cathy Gale enquêtent à propos d’un propriétaire d'une boutique de philatélie, qui sera assassiné. Cela les mène à une vente aux enchères dont le catalogue contiendrait un des timbres les plus rares au monde, le Mauritius Penny. Cette piste les conduit jusqu’à une organisation de fanatiques désirant mettre à bas les démocraties d’Europe.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Alfred Burke (Brown), David Langton (Gerald Shelly), Richard Vernon (Lord Matterley), Sylvia Langova (Sheila Gray), Edward Jawesbury (Maitland), Harry Shacklock (Peckham), Alan Rolfe (Goodchild), Philip Guard (L'inspecteur Burke), Grace Arnold (Charlady), Edward Higgins (P.C. Andrews), Delia Corrie (Melle Power), Anthony Blackshaw (Le copain du chauffeur de camion), Theodore Wilhelm (Le délégué étranger), Anthony Rogers (Le garçon).

Richmond Harding

2

Mort d'un grand danois
(Death of a Great Dane)

Suite à la découverte, après un accident de la route, de plusieurs diamants valant plusieurs milliers de livres dans l'estomac d'un certain George Miller, Steed et Cathy enquêtent et découvrent que cette personne servait régulièrement de passeur. Ils remontent la piste jusqu’au mystérieux milliardaire Alex Litoff.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Frederick Jaeger (Getz), Leslie French (Gregory), John Laurie (Sir James), Clare Kelly (Mme. Miller), Dennis Edwards (Le 1er assistant), Anthony Baird (Le 2ème assistant), Billy Milton (Le ministre), Eric Elliot (Un œnologue), Roger Maxwell (Un œnologue), Herbert Nelson (Le fossoyeur), Michael Meyer (Le policier), Frank Peters (George Miller), Kevin Barry (L'homme de Kennels), Junia (Le danseur), Heidi (Bellhound).

Peter Hammond

2

Festin de pierres
(Death on the Rocks)

La femme d’un diamantaire venant d’être assassinée, Steed se fait passer pour un négociant, et Cathy Gale pour son épouse ! Ils vont faire face à un gang de contrebandiers cherchant à forcer des diamantaires à acheter des pierres illicites, en menaçant d’éliminer leurs épouses.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Meiez Tzelniker, Gerald Cross, Ellen McIntosh, Naomi Chance, Hamilton Dyce, David Sumner, Richard Clarke, Toni Gilpin, Douglas Robinson, Annette Kerr, Haydn Ward, Jack Grossman, Vincent Charles

Jonathan Alwyn

2

Un traître à Zebra
(Traitor in Zebra)

Etant accusé de haute trahison, un sous lieutenant est incarcéré à la base navale de Zebra. Steed et Cathy doivent mettre fin aux agissements d'un groupe visant la mise hors d’état de nuire de la base.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), John Sharp (Rankin), Richard Leech (Franks), Noel Coleman (Nash), Jack Stewart (Thorne), Ian Shand (Mellors), William Gaunt (Graham), June Murphy (Maggie), Katy Wild (Linda), Danvers Walker (Crane), Richard Pescud (L'officier d'escorte), Michael Browning (Le steward du carré des officiers).

Richmond Harding

2

Le grand penseur
(The Big Thinker)

Un technicien participant au projet Platon, le plus puissant ordinateur jamais construit, est retrouvé mort. Connaissant un des responsables du projet, Cathy Gale mène une enquête discrète. L’hypothèse d’un sabotage prend corps quand surviennent d’autres faits étranges. Bientôt un jeune informaticien, aussi brillant qu’insupportable, se voit suspecté.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Anthony Blooth (Dr. Kearns), Walter Hudd (Dr. Clemens), David Garth (Dr. Farrow), Tenniel Evans (Dr. Hurst), Allan McClelland (Broster), Penelope Lee (Clarissa), Marina Martin (Janet), Ray Browne (Blakelock), Clive Baxter (Nino).

Kim Mills

2

Inter-crime
(Intercrime)

Une nouvelle organisation, Inter-crime, fédère les criminels du monde entier et provoque une explosion du nombre de cambriolages. Steed parvient à retourner un des leurs, laissé pour mort pour indiscipline. Il apprend ainsi la venue en Angleterre, d’Hilda Stern, tueuse professionnelle envoyée par la branche d’Allemagne. Cathy Gale se substitue à cette femme, après l’arrestation de celle-ci et parvient à s’infiltrer dans l’organisation. Malgré l’évasion de Stern, les Avengers parviendront à triompher dune Inter-crime minée par des dissensions internes.

Commentaire personnel : Le ton de la série est en place, mais cela ressemble encore un peu à du théâtre filmé. La complicité entre les deux partenaires est évidente et préfigure la période Diana Rigg. Le scénario de cet épisode verse franchement plus dans le policier que dans l'espionnage, très loin des des épisodes originaux qui feront le succès des saisons suivantes. A noter la scène surréaliste du procès, aussi improbable... qu'inutile, et le laxisme des prisons anglaises (on y fait entrer n'importe quoi, on peu garder ses bijoux...) Et ça fume !

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Kenneth J. Warren (Felder), Julia Arnall (Hilda Stern), Angela Browne (Pamela Johnson), Patrick Holt (Manning), Alan Browning (Moss), Jerome Willis (Lobb), Paul Hansard (Kressler), Donald Webster (Palmer), Rory MacDermot (Sewell), Bettine Milne (Sharpe), Trustees (Charlott Selwyn, Jean Gregory) .

Jonathan Alwyn

2

L'argile immortelle
(Immortal Clay)

Un fabriquant de porcelaine, Allen Marling, aurait réussi à en fabriquer une totalement incassable, ce qui présenterait d’immenses retombées militaires. Lors d’une visite de Cathy Gale, qui écrit un ouvrage sur la porcelaine d’art, le cadavre d’un professionnel de l’espionnage industriel est découvert. Craignant que des agents ennemis ne cherchent à s’emparer de cette découverte, Steed s’infiltre dans la société, sous la couverture d’un expert en céramiques. Il découvre un milieu trouble, où s’entrechoquent des passions amoureuses pouvant elles aussi conduire au meurtre

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Paul Eddington (Richard Marling), James Bree (Miller), Bert Palmer (Josh Machen), Gary Watson (Allen Marling), Steve Plytas (De Groot), Rowena Gregory (Anne), Didi Sullivan (Mara Little), Douglas Muir (One-Ten), Frank Olegario (Blomberg).

Richmond Harding

2

La boîte à trucs
(Box of Tricks)

Dans le cabaret où se produit Venus Smith, un magicien exécute plusieurs tours, puis présente le prochain au public. Il leur montre une cabine et fait entrer sa partenaire à l'intérieur. Après avoir compter jusqu'à trois, il ouvre la porte, et tout le monde constate que la femme a disparue. Vient le moment de la faire revenir, mais c’est alors qu’elle s'écroule au sol, morte !

Patrick Macnee (John Steed),Jane Barrett (Kathleen Sutherland), Maurice Hedley (Le général Sutherland), Edgar Wreford (Dr. Gallam), Ian Curry (Gerry Weston), April Olrich (Denise), Dallas Cavell (Le patron), Jacqueline Jones (Henrietta), Robert Hartley (Le serveur en chef), Royston Tickner (Le portier), Gail Starforth (La serveuse), Lynn Taylor (La showgirl).

Kim Mills

2

Les œufs d'or
(The Golden Eggs)

Des œufs, à l’apparence dorée, sont volés chez un biologiste. Le cambrioleur, au contact avec de mystérieux fluides durant l’opération, tombe gravement malade. Les œufs, conservés dans une mallette étanche, servent en fait de réceptacle à diverses cultures de terribles virus. Une course-poursuite s’engage alors entre le commanditaire du vol et les Avengers pour récupérer ces objets, aussi précieux que dangereux.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Peter Arne (Redfern), Pauline Delaney (Elizabeth Bayle), Donald Eccles (Dr. Ashe), Gordon Whiting (De Leon), Robert Bernal (Hillier), Irene Bradshaw (Diana), Louis Haslar (Campbell), Charles Bird (Hall).

Peter Hammond

2

L'école des traîtres
(School for Traitors)

A l'université où Venus Smith a été invitée pour chanter dans une fête, un universitaire est retrouvé mort ! Venus l'ayant découvert prévient la police et très vite Steed accourt ...La police pense qu'il s'agit d'un suicide. Steed, ayant des soupçons, découvre que l'homme mort était sous la menace d'une personne qui travaillait avec lui.

Patrick Macnee (John Steed), Julie Stevens (Venus Smith), Melissa Stribling (Claire Summers), Anthony Nicholls (Dr. Shanklin), John Standing (East), Richard Thorp (Roberts), Reginald Marsh (Higby), Frank Shelley (Pr. Aubyn), Frederik Farley (One-Seven), Terence Woodfield (Green), Ronald Mayer (Proctor), Jane Butlin (La serveuse), The Kenny Powell Trio.

Jonathan Alwyn

2

La naine blanche
(The White Dwarf)

Un prestigieux astronome prédit l’entrée dans le système solaire d’une étoile de type Naine Blanche, ce qui signifierait fin du Monde. Il est assassiné au moment où il procédait aux vérifications pratiques de sa théorie, encore dissimulée au public. Tâchant d’y voir plus clair, les Avengers découvrent un mystérieux complot visant à déstabiliser les places financières mondiales par l’annonce de cette nouvelle.

Commentaire personnel : Un épisode honnête, plutôt dans la veine policière

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), George A. Cooper (Maxwell Barker), Philip Latham (Cartwright), Peter Copley (Henry Barker), Bill Nagy (Johnson), Vivienne Drumond (Elizabeth Fuller), Daniel Thorndike (Le ministre), Constance Chapman (Melle Tregarth), George Roubicek (Luke), Keith Pyott (Pr. Richter), Paul Anil (Dr Rahim).

Richmond Harding

2

L'homme dans le miroir
(Man in the Mirror)

Un fonctionnaire du nom de Trevelyan semble s'être suicidé, mais Steed lui, non convaincu, décide de mener une enquête. Ayant pour seul indice un billet pour un parc d'attraction, il décide d’envoyer Vénus Smith y prendre quelques photos

Patrick Macnee (John Steed), Julie Stevens (Venus Smith), Daphne Anderson (Betty), Ray Barrett (Strong), Julian Somers (Brown), Rhoda Lewis (Jean), Haydn Jones (Trevelyan), Michael Gover (One-Six), David Graham (Le producteur), Freida Knorr (Iris) The Kenny Powell Trio.

Kim Mills

2

La loi du silence
(Conspiracy of Silence)

Carlo, un clown d’origine italienne désormais installé en Angleterre, voit ressurgir un fantôme de son passé mafieux en la personne de Sica, un émissaire venu du Pays lui intimer l’ordre d’assassiner Steed. Celui-ci contrecarre en effet le trafic de drogue de l’Organisation. Carlo craque lors de la tentative de meurtre et s’enfuit dans la nature. Cathy vient enquêter dans le cirque de Carlo, mais Sica retrouve celui-ci et le menace d’abattre sa femme en cas de nouvel échec. Carlo se décide alors à passer à l’action

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Robert Rietty (Carlo), Sandra Dorne (Rickie), Alec Mango (Sica), Roy Purcell (Gutman), Tommy Godfrey (Arturo), John Church (Terry), Arto Morris (James), Willie Shearer (Le professeur), Ian Wilson (Rant), Elisabeth Collins.

Peter Hammond

2

Le clan des grenouilles
(A Chorus of Frogs)

Steed, en vacances en Grèce, apprend la mort d’un membre du Clan des Grenouilles, un groupe travaillant occasionnellement pour le Ministère. Les faits se sont déroulés sur le yacht d’un milliardaire ayant engagé Vénus Smith afin qu’elle chante pour ses invités. Steed la rejoint pour mener son enquête

Patrick Macnee (John Steed), Julie Stevens (Venus Smith), Eric Pohlman (Mason), Yvonne Shima (Anna), Colette Wilde (Helena), John Carson (Ariston), Frank Gatliff (Pitt-Norton), Michael Gover (One-Six), Alan Haywood (Jackson), Makki Marseilles (Stephanopoulus), Norman Johns (L'officier), Steve Cory (Le steward), Colin Fry (L'homme), The Kenny Powell Trio.

Raymond Menmuir

2

Six mains sur la table
(Six Hands Across a Table)

Un cartel de trois armateurs anglais décide, par patriotisme dévoyé, d’assassiner un confrère participant au projet de construction d’un navire à propulsion nucléaire franco-anglais. Cathy Gale, amie d’études de Rosalind, la fille du principal dirigeant du cartel, vient passer quelques jours dans leur luxueuse propriété familiale. Il se trouve que Rosalind est fiancée au fils de la victime, qui entend bien poursuivre son œuvre. Steed survient pour demander à Cathy d’enquêter sur l’affaire.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Guy Doleman (Olivier Waldner), Campbell Singer (George Stanley), Philip Madoc (Julian Seabrook), Edward de Souza (Brian Collier), John Wentworth (Sir Charles Reniston), Sylvia Bidmead (Rosalind Waldner), Frank Siemen (Bert Bames), Stephen Hancock (Draugtsman), Freda Bamford (Lady Reniston), Gillian Barclay (Melle Francis), Ilona Rodgers (Le réceptionniste), Ian Cunningham (Butler).

Richmond Harding

2

La baleine tueuse
(Killerwhale)

Steed tente de s’infiltrer dans une salle de boxe servant de couverture à un trafic d’ambre gris, destiné à être transformé en parfum sans paiement des taxes. Après n’être parvenu à rien, il saisit l’occasion d’y faire entrer un élève en judo de Cathy Gale, sous prétexte d’aider à sa carrière. Celle-ci décide de suivre le jeune homme en tant que manager, se doutant bien que l’offre de Steed dissimule quelque chose

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Patrick Magee (Pancho), John Bailey (Fernand), Kenneth Farrington (Joey), Morris Perry (Harry), John Tate (Willie), Julie paulle (Angela), Christopher Coll (L'assistant de laboratoire), Robert Mill (Broxn), Frederic Abbott (Le marin), Lyndall Goodman (Le réceptionniste), Brian Mason (Tiger)

Kim Mills

3

Concerto
(Concerto)

Dans un contexte de détente politique et d’importantes négociations commerciales, entre Grande-Bretagne et Russie, Veliko, un jeune pianiste virtuose russe vient donner une série de concerts à Londres à l’invitation du Conseil Culturel Britannique. Il est accompagné et chaperonné par Zalenko, un agent secret d’élite, bien connu de Steed. Ce dernier assure également la sécurité du pianiste, en compagnie de Mrs Gale qui est membre du Conseil. Les agents des deux bords vont devoir collaborer car un mystérieux parti, hostile à la Détente, va s’en prendre au jeune pianiste pour saboter les pourparlers en cours. L’entente cordiale existant entre Steed et Zelenko permet de triompher de ce complot dirigé par le corrompu directeur du Conseil, après que Cathy eut risqué la mort dans une partie de roulette russe à sens unique !

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Nigel Stock (Zalenko), Sandor Eles (Stefan Veliko), Dorinda Stevens (Darleen), Bernard Brown (Peterson), Geoffrey Colville (Burns), Carole Ward (Le réceptionniste), Valerie Bell (Polly White), Leslie Glazer (Robbins).

Kim Mills

3

Plaidoirie pour un meurtre
(Brief for Murder)

Depuis quelques temps de nombreux assassins voient leur procès pour meurtre se conclure par un acquittement, malgré les lourdes charges pesant contre eux Tous ont bénéficié des conseils du cabinet juridique des frères Lakin. En fait ceux-ci, grâce à leurs vastes connaissances juridiques, planifient à chaque fois un crime contenant de multiples faits permettant l’acquittement de leur client, qui peut dès lors commettre son crime sans risques. Cathy Gale ayant découvert les relations de Steed avec la pègre, celui-ci fait appel aux frères Lakin, afin de l’assassiner. La machination réussit, Steed est acquitté après avoir accompli son forfait puis, en compagnie d’une Mrs Gale ressuscitée, met fin aux activités du duo, tout ceci se révélant un stratagème destiné à faire tomber les frères Lakin dans leur propre piège !

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Harold Scott (Miles Lakin), John Laurie (Jasper Lakin), Helen Lindsay (Barbara Kingston), Alec Ross (Westcott), June Thody (Dicey), Anthony Baird (Wilson), Alice Fraser (Melle Prinn), Fred Ferris (Marsh), Michael Goldie (Bart), Robert Young (Le juge), Pamela Wardel (Maise), Walter Swash (Le premier juré).

Peter Hammond

3

Le cocon
(The Nutshell)

Steed et Mrs Gale sont convoqués en urgence au Cocon. Il s’agit d’un vaste complexe souterrain servant d’abri anti-atomique aux plus hautes autorités du Royaume, ainsi que de chambre forte pour les documents les plus sensibles. DISCO, chef des services secrets, leur révèle qu’une copie de BIG-BEN, liste des agents doubles implantés à l’Est, a été dérobée, un traître ayant permis à une jeune contorsionniste de se glisser jusqu’à ce microfilm stratégique. Les Avengers ne disposent que de quelques heures pour mettre hors d’état de nuire le réseau adverse, et empêcher que BIG-BEN ne quitte le pays. La tâche s’avère d’autant plus difficile que Steed parait très vite compromis

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Charles Tingwell (Venner), John Cater (Disco), Patricia Haines (Laura), Christine Shaw (Susan), Edina Ronay (Elin), Ian Clark (Anderson), Ray Browne (Alex), Jan Conrad (Jason), Edwin Brown (Le policier militaire).

Raymond Menmuir

3

La toison d'or
(The Golden Fleece)

Un important trafic d’or volé se développe dans toute l’Europe, à destination de Hong-Kong. Mr Lo, le chef du gang chinois, se rend à Londres. Il a en fait recours aux services de militaires faisant passer l’or dans des livraisons de munitions, le métal étant fondu en formes de balles ! Ces militaires désirent financer une cagnotte pour aider des collègues lors de la difficile reconversion dans le civil. Steed et Mrs gale mènent l’enquête dans le restaurant chinois servant de couverture à Mr Lo.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Warren Mitchell (Le capitaine Jason), Tenniel Evans (Le major Ruse), Robert Lee (M. Lo), Barry Linehan (Le sergent-major Wright), Yu Ling (Mme. Kwan), Lisa Peake (Esther), Ronald Wilson (Le détective privé Holmes), Michael Hawkins (Jones).

Peter Hammond

3

Mort à la carte
(Death a la Carte)

L’Emir Akaba, dirigeant d’un important pays producteur de pétrole, et allié de la Grande-Bretagne, se rend à Londres. Gravement malade ; il vient pour y être examiné par un éminent cardiologue. Un complot se noue parmi ses proches pour qu’il soit empoisonné par des champignons contenus dans les fastueux plats proposés par le palace où il réside. Steed, sous une couverture de cuisinier Mrs Gale comme employée de l’hôtel assure sa protection et tentent de déjouer les plans des assassins alors même que l’Emir décède de mort naturelle.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Robert James (Mellor), Henry Soskin (L'émir Abdulla Akaba), Paul Dawkins (Dr. Spender), Ken Parry (Arbuthnot), Gordon Rollings (Lucien), David Nettheim (Umberto), Coral Atkins (Josie), Valentino Musetti (Ali).

Kim Mills

3

L'homme aux deux ombres
(Man with Two Shadows)

Un agent double récupéré après avoir été rendu fou par un lavage de cerveau, révèle à Steed et à son supérieur Charles que l’ennemi à mis au point une parfaite technique de substitution de personnages clés du pays, remplacés par de véritables doubles : chirurgie plastique et connaissance approfondie du sujet. Les échanges, en fait les assassinats des victimes par leurs propres doubles, ont lieu dans un centre de vacances. Steed et Mrs Gale se rendent sur place, mais très vite des doutes apparaissent : Steed est-il vraiment Steed ? En cas contraire Cathy Gale reçoit l’ordre de le neutraliser !

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Daniel Moynihan (Gordon), Paul Whitsun-Jones (Charles), Philip Anthony (Cummings), Gwendolyn Watts (Julie), Geoffrey Palmer (Dr. Terence), Anne Godfrey (Melle Quist), George Little (Sigi), Douglas Robinson (Rudi), Terence Lodge (Borowski), Robert Lankesheer (L'officiel du centre de vacances).

Don Leaver

3

Ne vous retournez pas
(Don't Look Behind You)

Cathy Gale est invitée par Sir Cavalier Resagne, éminent médiéviste, à séjourner un week-end dans sa propriété retirée du Devon. Il a en effet beaucoup apprécié un article de Cathy. Steed l’accompagne pour le trajet, désirant lui montrer sa nouvelle voiture. Ils sont reçus par Ola, la nièce pour le moins lunatique de Sir Cavalier, qui leur explique que l’historien sera en retard au rendez-vous. Une fois Steed reparti, Ola doit brusquement s’absenter, laissant Cathy seule. Survient alors une succession de faits étranges, dont l’apparition nocturne d’un inquiétant jeune homme, qui vont progressivement plonger Cathy dans la plus terrible angoisse. Soudain le responsable se dévoile, il s’agit de Martin Gundmann, un criminel jadis amoureux de Cathy que celle-ci avait séduit pour permettre son arrestation. Devenu fou et évadé de prison il a conçu cette terrible vengeance. Steed apparaît et neutralise Gundmann au moment où ce dernier allait s’en prendre physiquement à Cathy. Steed avait lu dans la presse que Sir Cavalier était à l’étranger, et a immédiatement fait le rapprochement avec l’évasion de Gundmann

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Maurice Good (L'homme), Kenneth Colley (Le jeune homme), Janine Gray (La fille) .

Peter Hammond

3

Cette grandeur qu'était Rome
(The Grandeur That Was Rome)

D’étranges épidémies se développent un peu partout dans le monde. Steed et Cathy enquêtent et ne tardent pas à découvrir que tout est lié aux divers engrais d’un même fabricant industriel : Sir Bruno Lucer. Celui-ci, follement nostalgique de la grandeur de l’Empire Romain se prend pour un nouveau César et, à la tête une organisation fasciste, le Parti pour l’Empire Mondial, veut asservir le monde en introduisant le bacille de la peste dans l’eau courante. Cathy gale est capturée et doit servir de cobaye à cette affreuse expérience. ! Steed vole à son secours et pénètre dans la somptueuse villa romaine de Lucer, au moment où de somptueuses bacchanales y sont organisées

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Hugh Burden (Bruno), Colette Wilde (Octavia), John Flint (Marcus), Ian Shand (Eastow), Raymond Adamson (Lucius), Kenneth Keeling (Appleton), Colin Rix (Barnes).

Kim Mills

3

Les fossoyeurs
(The Undertakers)

En Grande-Bretagne, les donations de son vivant, visant de fait à contourner le paiement des importants droits de succession, sont légales mais effectives seulement si le légataire décède plus de cinq ans après le transfert de propriété. Afin de contourner cette disposition un millionnaire a instauré le remplacement de ses connaissances décédées par des sosies, qui se retirent pour plus de discrétion à l’institut Adelphi Park, sous prétexte de retraite spirituelle. Les veuves reconnaissantes lui versent bien entendu un pourcentage sur la succession Or, un riche scientifique doit être escorté par Steed pour la présentation à New York d’une invention importante pour la sécurité nationale. Or il vient de décéder, remplacé par son sosie. Intrigué par la nouvelle de la prétendue retraite spirituelle, Steed décide d’en savoir plus et fait engager Mrs Gale à l’Adelphi Park

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Lee Paterson (Lomax), Jan Holden (Paula), Lally Bowers (Mme. Renter), Patrick Holt (Madden), Mandy Miller (Daphne), Howard Goorney (Green), Marcella Markham (Mme. Lomax), Ronald Russel (Wilkinson), Helena McCarthy (Mme Baker), Denis Forsyth (Reeve).

Bill Bain

3

Mort d'un ordonnance
(Death of a Batman)

Steed se rend aux funérailles de Wrightson, son ancien ordonnance. A la lecture du testament, en présence du banquier de la famille Lord Teale, il découvre que le disparu a légué une somme effarante à son épouse. Aidé par Cathy Gale, il décide de mener une enquête et découvre que Wrightson, travaillant dans une imprimerie où étaient réalisées les actions de sociétés cotées en Bourse, informait Lord Teale et son associé Van Doren, des opérations à venir. Grâce à ces délits d’initiés, les banquiers, par nationalisme dévoyé, désiraient financer le développement de l’industrie électronique britannique. Steed met fin à leurs escroqueries boursières, non sans avoir sympathisé avec la très spontanée Lady Cynthia !

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Andre Morell (Lord Teale), Philip Madoc (Van Doren), Katy Greenwood (Lady Cynthia), David Burke (John Wrightson), Geoffrey Alexander (Gibbs), Kitty Attwood (Edith Wrightson), Ray Browne (Cooper).

Kim Mills

3

Le piège à rats idéal
(Build a Better Mousetrap)

De mystérieux phénomènes se produisent dans la campagne anglaise, aux alentours d’une centrale nucléaire : tous les moteurs, électriques ou à explosion, cessent parfois de fonctionner une heure durant. Cathy Gale, qui s’est dans introduite dans un groupe de jeunes faisant de la moto dans la région, et Steed, basé dans l’auberge locale, mènent l’enquête. Ils découvrent que les incidents se produisent en cercle autour du moulin des excentriques sœurs Peck, filles d’un grand inventeur aujourd’hui disparu. Les Avengers sont également confrontés à des agents de l’autre bord, attirés par la possible existence d’une arme terrifiante, tandis que le chef des motards commence à perdre patience

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Athene Seyler (Cynthia), Nora Nicholson (Ermyntrude), Harold Goodwind (Harris), John Tate (Le colonel Wesker), Alison Seebohlm (Caroline), Donald Webster (Dave), Marian Diamond (Jessy), Allen Mclleland (Stigarit), David Anderson (Gordon).

Peter Hammond

3

Le cinq novembre
(November Five)

Dyter, nouvellement élu à la Chambre des Communes, est abattu durant la proclamation des résultats. Il s'apprêtait à révéler un immense scandale, le vol d'une ogive nucléaire, tenu secret par le gouvernement. Arthur Dove, député de l'Opposition, et le Major Swinburne, de la Majorité, réunis par Mark St. John, leur conseiller en communication, s'entendent pour exploiter l'affaire dans leur intérêt politicien. Steed et Cathy Gale mènent l'enquête, alors qu'une colossale demande de rançon est transmise au Gouvernement. Ils découvrent que St. John est mêlé au complot, mais une frange extrémiste du groupe abat ce dernier ainsi que le Major. Ces conjurés, stipendiés par une puissance étrangère, désirent commettre un immense attentat au Parlement et capturent Dove ainsi que son épouse. Ils sont dirigés par un Dyter ressuscité, dont l'assassinat était une imposture et qui tire les ficelles depuis le commencement. Les Avengers parviennent de justesse à neutraliser les malfaiteurs et à récupérer l'ogive.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Ruth Dunning (Mme. Dove), David Davies (Arthur Dove), Ric Hutton (Mark St. John), David Langton (Le major Swinburne), Iris Russel (Fiona), Gary Hope (Dyter), Joe Robinson (Max), Aimée Delamain (La première dame), John Murray Scott (L'officier), Frank Maher (Le fermier).

Bill Bain

3

Seconde vue
(Second Sight)

Halvarssen, un milliardaire scandinave aveugle résidant à Londres, doit recevoir les cornées d'une amie mourante pour lui permettre de retrouver la vue. L'opération va se dérouler en Suisse, les greffons étant convoyés en Angleterre dans un caisson hermétique et opaque. Steed soupçonne rapidement que ce récipient pourrait bien contenir tout autre chose. Il envoie en Suisse Cathy Gale et le Dr. Spender, ophtalmologiste réputé, afin de suivre le déroulement des prélèvements. Spender, trop curieux, est assassiné et l'opération se déroule sans témoins. Les Avengers, désormais certains de l'existence d'un complot, pénètrent dans l'appartement londonien de Halvarssen. Ils découvrent que celui-ci et son entourage tramaient en fait l'entrée en fraude de diamants mondialement célèbres. Halvarssen, non informé de l'assassinat de Spender, se voit de plus trahi par les siens. Les Avengers et lui s'allient et parviennent à vaincre leurs adversaires dans un combat mené en pleine obscurité.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), John Carson (Marten Halvarssen), Judy Bruce (Eve Hawn), Peter Bowles (Neil Anstice), Ronald Adam (Dr. Spender), Steven Scott (Dr. Vilner), Terry Brewer (Steiner).

Peter Hammond

3

Le marchand de secrets
(The Secrets Broker)

Un confrère de Steed est assassiné alors qu’il participait à l’élaboration d’un système révolutionnaire de détection sous-marine. Steed envoie Cathy enquêter au laboratoire, tandis que lui-même suit une piste le conduisant à s’intéresser à un marchand de vin au comportement suspect. Il découvre qu’en réalité ce Waller dirige un réseau d’espions utilisant le chantage pour dérober les secrets militaires du pays. Alors que l’organisation tente une nouvelle une fois de s’emparer des plans de cette nouvelle invention en manipulant l’épouse du directeur du projet, Steed et Cathy interviennent et mettent hors d’état de nuire l’ensemble du gang.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Avice Landon (Mrs. Wilson), Jack May (Waller), Ronald Allen (Allan Paignton), John Stone (Frederick Paignton), Patricia English (Marion Howard), John Ringham (Cliff Howard), Brian Hankins (Jim Carey), Jennifer Wood (Julia Wilson), Valentino Musetti (Bruno).

Jonathan Alwyn

3

La cage dorée
(The Gilded Cage)

Une recrudescence de spectaculaires cambriolages s’observe à travers tout le pays. Steed soupçonne Spagge, un ancien spécialiste du genre à la retraite pour raison de santé, d’avoir repris du service. Pour obtenir une preuve il monte une souricière en lui faisant miroiter un important vol de lingots d’or de l'État, Cathy se faisant passer pour une fonctionnaire du Trésor corrompue. Spagge mord à l’hameçon et ses complices enlèvent Mrs Gale pour mener l’opération en toute sécurité. Spagge découvre que Steed travaille avec Scotland Yard et décide de le faire abattre, mais celui-ci échappe à un tireur d’élite grâce aux vitres blindées de son appartement. Une fois le coup réalisé le gang décide d’en finir également avec Mrs gale, mais Steed surgit à temps et les Avengers mettent les malfaiteurs hors d’état de nuire.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Patrick Magee (J.P. Spagge), Edric Connor (Abe Benham), Norman Chappell (Fleming), Margo Cunningham (Wardress), Frederic Abbott (Manley), Alan Haywood (Westwood), Martin Friend (Hammond), Terence Soall (Peterson), Geoff L’Cise (Gruber), Douglas Cummings (Barker), Neil Wilson (Groves).

Bill Bain

3

Les sorciers
(The Medicine Men)

Une femme est assassinée aux bains turcs, alors qu’elle enquêtait à propos d’un réseau de contrefaçons de produits anglais au Moyen-Orient. Steed et Cathy mènent l’enquête et apprennent que la principale société victime de ces agissements, le groupe pharmaceutique Willis-Sopwith, désire changer d’emballage pour contrecarrer leurs concurrents peu délicats. Or le concepteur de la maquette, un artiste peintre, s’associe avec un imprimeur pour en faire des copies à destination des contrefacteurs. Steed découvre alors le véritable but de la manœuvre, commanditée par une puissance étrangère : sous couverts de médicaments prétendument anglais, faire circuler du poison pour détruire l’influence de la Grande-Bretagne dans cette région riche en pétrole. Les Avengers parviennent à infiltrer l’organisation, puis à mettre hors d’état de nuire ses différents membres, dont le propre PDG de Willis-Sopwith !

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Peter Barkworth (Geoffrey Willis), Newton Blick (John Willis), Harold Innocent (Frank Leeson), Joy Wood (Melle Dowell), Monica Stevenson (Fay), John Crocker (Taylor), Peter Hughes (Edwards), Brenda Cowling (La masseuse).

Kim Mills

3

L'éléphant blanc
(The White Elephant)

Les tueries d’éléphants liées au trafic d’ivoire prennent des proportions considérables en Afrique. Steed s’intéresse aux réseaux développés en Grande-Bretagne, quand Snowy, un éléphant blanc, disparaît des locaux de Noah Marshall, grand fournisseur en animaux exotiques des zoos et cirques d’Europe. Intrigué par cette coïncidence il y envoie Cathy Gale qui, forte de son expérience africaine, s’y fait engager comme superviseuse des safaris. Steed mène, lui, l’enquête auprès des différents partenaires de l’entreprise. Il apparaît que c’est le Professeur Lawrence, ethnologue officiellement disparu, qui dirige ce trafic, en dissimulant l’ivoire dans les cages de Noah en partance pour le continent, à l’insu de ce dernier. Lawrence a fait enlever Snowy, dont il est le propriétaire légitime, pour pouvoir diriger les opérations nocturnes de transfert chez Noah, sans que l’éléphant ne se manifeste. L’organisation de Lawrence se trouve par ailleurs minée par une dissension interne avec son associé Conniston. Les Avengers profitent de cette rivalité et, après avoir remonté l’ensemble de la filière, mettent le gang hors d’état de nuire après un combat final se déroulant dans le zoo de Noah.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Godfrey Quigley (Noah Marshall), Edwin Richfielfd (Lawrence), Scott Forbes (Conniston), Bruno Barnabe (Fitch), Judy Parfitt (Brenda Paterson), Rowena Gregory (Madge Jordan), Toke Townley (Joseph), Martin Friend (George).

Laurence Bourne

3

Balles costumées
(Dressed to Kill)

À travers tout le pays, des dysfonctionnements répétés apparaissent dans les dispositifs de détection de missiles. Parallèlement, de mystérieuses acquisitions de terrains se déroulent autour de ces bases militaires. Steed se porte candidat à l’achat d’une parcelle, avant de répondre à l’invitation d’un de ses amis à un réveillon du Nouvel An se déroulant dans un train. Les différents invités découvrent à un moment que le wagon a été détaché du train et qu’ils se retrouvent isolés dans une gare abandonnée. En fait ce sont tous des acquéreurs de parcelles que le gang adverse veut empêcher de participer à la vente du lendemain. Ils subissent des agressions de la part de la bande, qui de plus a infiltré l’un de ses membres parmi eux. Steed avait heureusement anticipé le piège et Cathy Gale s’était discrètement introduite dans le train. À eux deux ils découvrent qui est l’espion et mettent ses complices hors d’état de nuire.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Leonard Rossiter (Robin Hood), Alexander Davion (Napoléon), Richard Leech (Le policier), John Junkin (Sheriff), Anneke Wills (Pussy Cat), Anthea Wyndham (La femme de l'autoroute), Leon Eagles (Newman), Frank Maher (Le barman), Peter Fontaine (Le 1er officier).

Bill Bain

3

Lavage de cerveau
(The Wringer)

Après l'assassinat de six agents membres d'un groupe à l'importance stratégique basé en Autriche, Charles envoie Steed à la recherche de l'ultime survivant. Celui-ci, qui ne donnait plus signe de vie, s'était réfugié en Écosse suite à une brusque perte de mémoire. De retour au Ministère, il accuse formellement Steed d'être l'instigateur des meurtres. Charles transfère alors Steed dans une unité d'interrogatoires dirigée par le mystérieux Wringler. Celui-ci utilise des méthodes de lavage de cerveau très avancées, visant à briser la résistance d'un individu. Seule persuadée de l'innocence de Steed, Cathy Gale parvient à se rendre dans l'unité et à faire reprendre ses esprits à un Steed poussé aux limites de la folie. Les deux Avengers s'évadent puis dévoilent au grand jour la conspiration dirigée par le Wringler, agent double cherchant à détruire le Ministère de l'intérieur.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Peter Sallis (Hal Anderson), (Charles), Barry Letts (Olivier), Gerald Sim (Lovell), Terence Lodge (L'essoreuse), Neil Robinson (Bethune), Donald Cummings (Murdo).

Don Leaver

3

Les petits miracles
(The Little Wonders)

Bibliotek, une vaste organisation criminelle disséminée sur tout le Commonwealth britannique, présente la singulière particularité de mimer l'Église dans son organisation. L'Évêque, son chef suprême, réunit tous les chefs de « diocèses » à Londres, pour organiser sa succession, car il est mourant. Un de ces barons est intercepté par la police et Steed infiltre la réunion en se prétendant son successeur. Il découvre que Bibliotek est minée par des dissensions internes exacerbées par la succession en cours et que des agents d'une puissance étrangère tentent d'y prendre le pouvoir via la propre secrétaire de l'Évêque. Au terme d'un brutal affrontement, Steed et Mrs Gale parviennent à démanteler toute l'organisation.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Kenneth J. Warren (Fingers), David Bauer (Bishop), Lois Maxwell (Sœur Johnson), Tony Steedman (Beardmore), Harry Landis (Harry), John Cowley (Big Sid), Rosemarie Dunham (Gerda), Frank Maher (Hasek), Alex MacDonald (Le porteur), Mark heath (le charbonnier), Christopher Robbie (Un voyou), Rick Jones (Un voyou).

Laurence Bourne

3

La mandragore
(Mandrake)

Un supérieur et ami de Steed vient de décéder brusquement. Or il est enterré dans une petite ville isolée, à laquelle aucun lien ne l’attachait. Surpris, Steed devient réellement soupçonneux devant les réponses à l’évidence mensongères qu’apporte le fils du disparu à ses questions. Cathy Gale enquête autour du cimetière tandis que Steed remonte une bien étrange filière. Un fabriquant de pétard désargenté et un médecin en pleine dérive professionnelle ont mis au point une sinistre martingale

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), John Le Mesurier (Dr. Macombie), George Benson (Le révérend Whyper), Madge Ryan (Eve Turner), Philip Locke (Roy Hopkins), Annette André (Judy), Robert Morris (Benson), Jackie Pallo (Sexton).

Bill Bain

3

Le cheval de Troie
(The Trojan Horse)

Steed se rend dans un haras pour veiller à la sécurité d’un pur-sang appartenant à un émir en visite en Grande-Bretagne, avec lequel d’importants contrats pétroliers sont en préparation. Le frère d’un des jockeys est soudain arrêté pour meurtre, alors qu’il avait contracté d’importantes dettes de jeu. Steed établit un lien avec une série d’assassinats inexpliqués et envoie Cathy enquêter chez le bookmaker du parieur malchanceux. Lui-même découvre que le haras sert d’école du crime pour jeunes gens recrutés par le bookmaker afin de devenir des tueurs à gage. Les Avengers parviennent à démanteler l’organisation alors même que celle-ci désignait Steed comme cible à abattre !

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Basil Dignam (Major Ronald Pantling), T.P. McKenna (Tony Heuston), Derek Newark (Johnson), Arthur Pentelow (George Meadows), Geoffrey Whitehead (Rt. Hon. Lucien Ffordsham), Lucinda Curtis (Ann Meadows), John Lowe (Lynton Smith), James Donnelly (Kirby), Marjorie Keys (Tote Girl).

Laurence Bourne

3

Le retour du traître
(The Outside-In Man)

Alors que Sharp, un traître devenu ministre des armées d’une ancienne colonie britannique, vient négocier à Londres un important contrat d’armement, son pays libère Charter, un agent du Ministère ayant tenté de l’assassiner voilà cinq ans et incarcéré depuis. Steed, chargé de la sécurité de Sharp, et son supérieur Quilpie le soupçonnent de vouloir se venger en terminant sa mission. Charter disparaît soudainement après avoir avoué vouloir abattre Sharp et Quilpie envoie Mrs Gale à sa poursuite tandis que Steed apparaît étrangement absent

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Ronald Radd (Quilpie), James Maxwell (Mark Charter), William Devlin (L'ambassadeur), Basil Hoskins (Le major Zulficar), Beryl Baxter (Helen Rayner), Arthur Lovegrove (Michel Lynden), Virginia Stride (Alice), Philip Anthony (Sharp), Anthony Dawes (Edwards), Ronald Mansell (Jenkins), Valentino Musetti (Un garde), Eddie Powell (Un garde).

Jonathan Alwyn

3

Les charmeurs
(The Charmers)

Après plusieurs assassinats d'agents secrets, les services des deux blocs découvrent l'émergence d'une mystérieuse troisième force, terriblement efficace. Steed et le responsable russe Keller décident de collaborer : Mrs Gale fera équipe avec Martin, agent d'élite russe, tandis que Steed collaborera avec Kim Lawrence, redoutable membre des services secrets soviétiques. Mais il s'avère que Keller a dupé Steed, Kim n'étant qu’une comédienne engagée sous un faux prétexte ! L'enquête révèle que la nouvelle faction se dissimule derrière une école de parfaits gentlemen, Les charmeurs, puis qu'elle est dirigée en sous-main par le propre Keller, lassé de la faiblesse de ses appointements ! Steed triomphe de l'organisation, aidé par Cathy Gale mais également par une Kim s'avérant bien plus efficace que ne l'avait anticipé Keller !

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Fenella Fielding (Kim Lawrence), Warren Mitchell (Keller), Brian Oulton (Mr. Edgar), Vivian Pickels (Betty Smythe), John Barcroft (Martin), Malcolm Russel (Horace Cleeves), Frank Mills (Harrap), John Greenwood (Sam), Peter Porteous (Vinkel).

Bill Bain

3

Esprit de corps
(Esprit De Corps)

Un sergent d'un régiment de la Garde Écossaise est prétendument tué accidentellement en manipulant son arme de service. Or l'autopsie révèle qu'il a été touché par trois armes différentes. L'Armée confie l'enquête à Steed, qui s'introduit parmi les officiers du régiment sous couvert d'écrire une biographie du célèbre général Ian Stuart-Bollinger, aujourd'hui à la retraite. Celui-ci intervient à titre officieux pour la mise au point d'importantes manœuvres militaires visant à tester les défenses de Londres. Cathy Gale, prétendant participer aux cours d'autodéfense organisés par le régiment, attire l'attention du général en se prétendant d'origine écossaise. En effet Bollinger, originaire d'Écosse, se passionne pour l'histoire de son pays et en particulier pour les Stuarts ! Steed découvre qu'en fait le général prépare un coup d'État militaire visant à rétablir cette famille. Bollinger, à partir d'une fulgurante découverte généalogique, offre d'ailleurs le trône à Cathy Gale ! Repéré, Steed manque d'être exécuté. Il est sauvé par le cynique et vénal, mais finalement sympathique, Jessop. Avec Cathy Gale, il tend un piège révélant l'imposture du général et arrête celui-ci.

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Duncan Macrae (Sir Ian Stuart-Bollinger), Joyce Heron (Lady Dorothy Stuart-Bollinger), Roy Kinnear (Le détective privé Jessop), John Thaw (Le capitaine Trench), Pearl Catlin (Mme. Graig), Douglas Robinson (Le sergent Marsh), Hugh Morton (L'amiral), Anthony Blackshaw (Le détective privé Asquith), James Falkland (Signaller), George Alexander (Le joueur de flute), Tony Lambdon (Le batteur), George Macrae (Highland Dancer).

Don Leaver

3

Le quadrille des homards
(Lobster Quadrille)

L’agent de liaison de Steed à Paris est retrouvé mort des suites de l’incendie d’une cabane de pêcheur, en Angleterre. L’autopsie révèle qu’il a auparavant été abattu d’un coup de révolver. Cathy Gale enquête à propos d’un cavalier de jeu d’Échecs retrouvé dans les affaires du disparu, tandis que Steed se rend sur les lieux du crime. Il découvre que la cabane incendiée appartient au Capitaine Slim, qui dirige une importante entreprise de pêche de homards. Slim héberge la veuve de son fils Quentin, décédé en mer il y a un an. Or Steed découvre que ce fils s’est en fait enfui en France (ou il avait été repéré par l’agent de liaison) et qu’il dirige un trafic d’héroïne, utilisant l’entreprise de son père comme couverture, a l’insu de celui-ci. Le gang utilise un code basé sur les Échecs pour ses communications. Quentin prend en otage Mrs Gale pour attirer Steed dans un piège. Elle essaye de s’échapper quand Quentin tente de la faire elle aussi périr par incendie. Celui-ci finit par mourir dans les flammes. Après toutes ces émotions, Cathy décide de partir pour des vacances de durée indéfinie aux Bahamas ! Steed s’empresse de téléphoner à une remplaçante

Patrick Macnee (John Steed), Honor Blackman (Cathy Gale), Leslie Sands (Le capitaine Slim), Burt Kwouk (Mason), Gary Watson (Bush), Jennie Linden (Katie), Norman Scace (Dr. Stannage), Corin Redgrave (Quentin Slim), Valentino Musetti (Jackson)

Kim Mills

4

Les aigles
(The Masterminds)

Sir Clive Todd, un politicien respectable est blessé par un complice lors d'un vol de documents secrets. Les Avengers se rendent à son domicile espérant l'interroger mais Todd est devenu amnésique et avant qu'il puisse révéler quoi que ce soit, le docteur Campbell lui administre une injection mortelle. Celui ci a agi sous hypnose et le seul lien qui lie les deux hommes est leur appartenance à Ransack, une société pour quotient intellectuel élevé. Mrs Peel est engagée comme secrétaire et facilite l'entrée de Steed en falsifiant ses résultats. Ayant débranché la radio de sa chambre, l'agent au chapeau melon ne subit pas le lavage de cerveau comme les autres membres (y compris Emma) qui accomplissent d'étranges tâches nocturnes. Steed avertit Mme Peel et les Avengers découvrent que Holly Trent, la maîtresse des sports est à la tête d'un complot sélectionnant les meilleurs cerveaux afin de leur faire accomplir sous hypnose des crimes audacieux tels que des actes de sabotage sans qu'ils en gardent le moindre souvenir.

Commentaire personnel : Un épisode de bonne facture, avec un thème qu'on retrouve au fil des saisons : la concentration et le détournement des intelligences supérieures, par un club d'apparence anodine. Le scénario évite l'écueil des faire-valoir (cf. Columbo, épisode "les surdoués", saison 6) et n'oublie pas les femmes quand il s'agit de mettre en scène des quotients intellectuels très élevés...

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Laurence Hardy (Sir Clive Todd), Patricia Haines (Holly Trent), Bernard Archard (Desmond Leeming), Ian McNaughton (Dr. Fergus Campbell), John Wentworth (Sir Jeremy), Georgina Ward (Davinia Todd), Manning Wilson (Le major Plessy).

Peter Graham Scott

4

Meurtre par téléphone
(Dial a Deadly Number)

Todhunter est le sixième homme d'affaires de la City a décédé apparemment d'une crise cardiaque. Ils avaient tous le même banquier, Henry Boardman qui est rapidement suspecté par les Avengers d'éliminer ses rivaux afin d'enregistrer des plus–values boursières. Steed rend visite à Boardman en se faisant passer pour un millionnaire désirant investir tandis que Mme Peel enquête chez le manufacturier d'un système de récepteur radio. Steed poursuit ses investigations dans le milieu de la finance et échappe à un guet–apens après un dîner chez les Boardman. Mme Peel est démasquée par Fitch, l'homme de main et doit son salut à la rapidité d'esprit de Steed. Les Avengers découvrent alors que les récepteurs en forme de stylo sont équipés d'une aiguille provoquant la mort sous l'apparence d'un arrêt cardiaque. Henry Boardman a été trompé par sa femme et John Harvey son associé et après un duel final dans la cave à vin, les Avengers mettent fin aux agissements criminels des boursicoteurs.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Clifford Evans (Henry Boardman), Jan Holden (Ruth Boardman), Anthony Newlands (Ben Jago), John Carson (Fitch), Peter Bowles (John Harvey), Gerald Sim (Frederick Yuill), Michael Trubshawe (Le général), Norman Chappell (Macombie), John Bailey (Warner), Edward Cast (le serveur).

Don Leaver

4

Mort en magasin
(Death at Bargain Prices)

Un agent du gouvernement qui enquêtait dans un grand magasin londonien est retrouvé assassiné en possession d'un ticket de caisse daté du dimanche (impossible dans les années 60 !). Les Avengers se rendent sur les lieux ; Mme Peel est vendeuse au rayon lingerie féminine et Steed se propose d'améliorer le rendement du magasin et fait la connaissance de Horatio Kane, un magnat de l'industrie âgé et cloué sur un fauteuil roulant. Emma apprend du détective du magasin que des évènements suspects se produisent régulièrement la nuit depuis quelques temps. Désirant en savoir davantage, elle est capturée mais Steed revenu après la fermeture la délivre. Ils découvrent alors le professeur Popple, séquestré et contraint de fabriquer une bombe. Après une recherche hâtive, les Avengers réalisent que le magasin est la bombe et après avoir neutralisé Horatio Kane et ses acolytes, ils désamorcent l'engin censé gommer Londres de la carte pour faire pression sur le gouvernement britannique.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Andre Morell (Horatio Kane), T.P. McKenna (Wentworth), Allan Cuthbertson (Farthingale), George Selway (Massey), Harvey Ashby (Marco), John Cater (Jarvis), Peter Howell (Le professeur Popple), Ronnie Stevens (Glynn), Diane Clare (Julie).

Charles Crichton

4

Faites de beaux rêves
(Too Many Christmas Trees)

Steed a des cauchemars inquiétants et prophétiques à l'approche de Noël. Il a ainsi rêvé la mort d'un collègue en présence d'un père Noël très étrange. Mme Peel propose à Steed de passer le réveillon chez l'éditeur Brandon Storey, un amateur de Dickens. Ils y rencontrent Jeremy Wade, un ami de Mme Peel ainsi que Janice Crane qui a la particularité de s'introduire dans les rêves. Mme Peel fait échouer la tentative de télépathie sur Steed, toujours assailli de cauchemars mais ne peut empêcher l'assassinat de Wade, prêt à faire des révélations. Le complot a pour but d'extirper des secrets à Steed mais les Avengers reprennent les choses en main et lors de la bagarre finale dans la salle des miroirs, Steed abat le père Noël de ses cauchemars qui n'est autre que Brandon Storey, le cerveau du complot.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Mervyn Johns (Brandon Storey), Edwin Richfield (Dr. Felix Teasel), Jeanette Sterke (Janice Crane), Alex Scott (Martin Trasker), Robert James (Jenkins), Barry Warren (Jeremy Wade).

Roy Baker

4

Les cybernautes
(The Cybernauts)

Quatre industriels se disputant un nouveau système de circuit électronique sont assassinés par ce qui semble être un expert en karaté. Pendant que Mme Peel s'exerce sur les tatamis, Steed se rend chez l'inventeur du nouveau système, Harachi Corporation avec qui toutes les victimes étaient en pourparlers pour se procurer cette invention révolutionnaire. Lorsque Jephcott, le karateka est assassiné à son tour, les Avengers orientent leur enquête vers le Docteur Armstrong, spécialiste en automatisation. Ce dernier a mis au point des robots télécommandés qu'il utilise pour éliminer ses rivaux afin de s'approprier le nouveau produit, désireux de créer ainsi des machines capables de remplacer les hommes. Piégé dans le repaire du docteur, Steed parvient à s'échapper à temps pour secourir Mme Peel, et grâce à un habile subterfuge, il se débarrasse des cybernautes et provoque la mort du Docteur Armstrong.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Michael Gough (Dr. Armstrong), Frederick Jaeger (Benson), Bernard Horsfall (Jephcott), Burt Kwouk (Tusamo), John Hollis (Sensai), Ronald Leigh-Hunt (Lambert), Gordon Whiting (Hammond).

Sidney Hayers

4

Les fossoyeurs
(The Gravediggers)

Le système de radar de la Grande Bretagne a des pannes intermittentes. Lorsque Steed et Mme Peel découvrent que le feu Dr Marlowe, inventeur du système repose dans un cimetière situé dans le secteur incriminé, les doutes s'installent. L'enquête conduit Steed vers un hôpital réservé aux cheminots où il aperçoit le Dr Marlowe bien vivant. Peu de temps après, Mme Peel le trouve mort dans un cercueil d'une entreprise de pompes funèbres. Pendant que Steed rend visite à Horace Winslip, fondateur de l'hôpital et mécène crédule, Mme Peel se fait engager comme infirmière et assiste à de curieuses opérations. Le plan consiste à démunir le pays de ses défenses grâce à un système de brouillage dissimulé dans des cercueils. Capturée et attachée sur les voies, Mme Peel doit son salut à la rapidité de Steed.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Ronald Fraser (Sir Horace Winslip), Paul Massie (Johnson), Caroline Blakiston (Melle Thirlwell), Victor Platt (Sexton), Charles Lamb (Fred), Wanda Ventham (L'infirmière Spray), Ray Austin (Baron), Steven Berkoff (Sager), Bryan Mosley (Miller), Lloyd Lamble (Dr. Marlowe).

Quentin Lawrence

4

Cœur à cœur
(The Murder Market)

Jonathan Stone est la onzième victime d'une série de meurtres sans mobile apparent. Steed débute son enquête dans un studio de photographie dont l'adresse figure au dos de portraits récents des victimes. Le photographe apprend à Steed qu'il travaille pour l'agence matrimoniale «Togetherness» («Cœur à cœur»). L'agent au chapeau melon se fait passer pour un dandy oisif et fortuné à la recherche de l'âme sœur. Alors que Steed fait la connaissance de sa promise, Mme Peel se rend à son tour à l'agence où elle est reconnue ayant été témoin du douzième meurtre. Mr Lovejoy, le responsable de «Togetherness» propose alors un marché, un échange de meurtres à Steed : contre l'assassinat de son fictif cousin argenté, celui ci doit éliminer Mme Peel ! Craignant la supercherie, Mr Lovejoy exige de voir le corps d'Emma puis que Steed assiste à l'enterrement. Grâce à un subterfuge, Steed gagne la confiance de Lovejoy et rencontre le cerveau, Mrs Stone qui a profité de l'organisation pour éliminer son mari volage ! Après une bagarre mouvementée dans l'agence, les Avengers prennent le dessus.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Patrick Cargill (M. Lovejoy), Peter Bayliss (Dinsford), Suzanne Lloyd (Barbara Wakefield), Naomi Chance (Mme. Stone), John Woodvine (Robert Stone), Edward Undertown (Jonathan Stone), Barbara Roscoe (Le receptionniste), John Forghom (Beale).

Peter Graham Scott

4

Avec vue imprenable
(Room Without a View)

Un scientifique disparu depuis deux ans refait surface dans un état pitoyable ; il a apparemment subi un lavage de cerveau dans un camp en Mandchourie. Les Avengers découvrent qu'il est en fait le huitième chercheur à s'être volatilisé après un passage à l'hôtel Chessman. Steed en Mr Gourmet et Mme Peel en réceptionniste s'introduisent dans les lieux. Emma disparaît à son tour et Steed fait avouer à Max Chessman que la chambre 621 est la clé de l'énigme : il utilise son hôtel comme couverture pour faire subir aux physiciens un lavage de cerveau dans une réplique parfaite d'un camp mandchou avec l'intention de les livrer clés en main à une puissance ennemie.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Paul Whitsun-Jones (Chessman), Peter Jeffrey (Varnals), Richard Bebb (Dr. Cullen), Philip Latham (Carter), Peter Arne (Pasold), Vernon Dobtcheff (Pushkin), Peter Madden (Dr. Wadkin).

Roy Baker

4

Dans sept jours le déluge
A Surfeit of H2O

Ted Barker, un braconnier est retrouvé noyé au milieu d'un champ d'une région aride. Les Avengers se rendent sur place. Tandis que Steed rencontre un dénommé Jonah Barnard qui, persuadé de l'imminence du Jugement dernier construit son arche de Noé, Mme Peel rend visite au frère du défunt, Eli Barker. Ce dernier subit le même sort que Ted avant d'avoir pu renseigner Mme Peel. Les Avengers sont intrigués par la présence persistante d'un nuage au dessus d'une entreprise vinicole située au milieu du fameux champ ; Steed s'y introduit comme négociant en vin. Il fait la connaissance du Docteur Sturm et en profite pour remarquer certaines incohérences. Le Docteur Sturm a trouvé le moyen de produire de la pluie à volonté et il entend monnayer son invention. Il fait noyer sous un orage l'expert météorologique envoyé sur place et enlever Mme Peel. Steed et Jonah un allié de circonstance délivrent Emma puis s'ensuit une bagarre sous une pluie diluvienne. Les Avengers sortent victorieux tandis que le Docteur Sturm est tué par son invention.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Noel Purcell (Jonah Barnard), Albert Lieven (Dr. Sturm), Sue Lloyd (Joyce Jason), Talfryn Thomas (Eli Barker), Geoffrey Palmer (Martin Smythe), John Kidd (Sir Arnold Kelly).

Sidney Hayers

4

Un Steed de trop
(Two's a Crowd)

L'arrivée de l'agent Psev sur le sol britannique au moment de la tenue d'une importante conférence met en alerte les services de Sa Majesté. Aucune photographie de cet agent n'est disponible et les Avengers ne connaissent que l'identité des quatre attachés qui ne le quittent pas. Pendant ce temps, Brodny, l'ambassadeur assiste à un défilé de mode et y repère Webster, un sosie de Steed. Celui–ci est présenté aux quatre attachés qui décident de le substituer à Steed pour avoir accès à la conférence. Lors d'une réception à l'ambassade, Mme Peel remarque la supercherie et est faite prisonnière. Steed est censé être abattu et sa doublure assister à la conférence mais lors de la remise des documents, Webster exige de voir Psev qui s'avère ne pas exister autrement que sous l'identité des quatre attachés, une lettre par nom. Webster s'éclipse en compagnie de Mme Peel et révèle non sans problème que Steed et Webster ne sont qu'une même personne et que le plan était de démasquer Psev. Les Avengers se débarrassent du quatuor en lui renvoyant le bombardier miniature qui leur était destiné.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Warren Mitchell (Brodny), Julian Glover (Vogel), Maria Machado (Alicia Elena), Wolfe Morris (Pudeshkin), Alec Mango (Shvedloff), John Bluthal (Ivenko), Eric Lander (Major Carson).

Roy Baker

4

La mangeuse d'hommes du Surrey
(Man-Eater of Surrey Green)

La disparition de quatre botanistes dont une amie d'Emma alerte les Avengers. Les indices mènent à Surrey Green, lieu de résidence de Sir Lyle Peterson, un horticulteur éminent. Steed y retrouve les chercheurs disparus : ils travaillent pour Sir Lyle apparemment de plein gré mais ont un comportement étrange. Mme Peel apprend que Sir Lyle achète d'énormes quantités de produits fertilisants et qu'il a annulé l'acquisition d'une ferme. Les Avengers découvrent sur place un vaisseau spatial habité par un squelette. Dr Sheldon, botaniste de renom révèle que la plante accrochée au vaisseau est d'origine inconnue et dotée d'intelligence ! Elle se nourrit de chair humaine et émet des ondes qui contraignent les êtres humains à lui obéir. Armés d'appareils auditifs et d'un puissant herbicide, ils pénètrent dans la maison de Sir Lyle et, après avoir maîtrisé Mme Peel temporairement tombée sous le charme, Steed détruit la gigantesque plante en utilisant un mannequin portant la veste d'Emma.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Derek Farr (Sir Lyle Peterson), Athene Seyler (Dr. Sheldon), Gillian Lewis (Laura Burford), William Job (Alan Carter), David Hutcheson (Le lieutenant-colonel Davies), Joe Ritchie (Publican), Donald Olliver (Bob Pearson), Joby Blanshard (Joe Mercer) .

Sidney Hayers

4

La poussière qui tue
(Silent Dust)

En enquêtant sur la disparition mystérieuse des oiseaux d'une région de Cornwall, les Avengers découvrent que le puissant engrais chimique «Silent Dust» capable de détruire animaux et végétation est tombé dans de mauvaises mains. L'inventeur, chassé du ministère et décédé depuis a fait des émules, des propriétaires terriens de la région ont décidé d'utiliser cette invention pour faire chanter le gouvernement : quarante millions de livres ou la destruction des comtés un à un ! Après une chasse à courre mouvementée et quelques coups de fouet, Steed et Emma réussissent à préserver l'Angleterre de la désertification.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), William Franklyn (Omrod), Jack Watson (Juggins), Norman Bird (Croft), Conrad Phillips (Mellors), Hilary Wontner (Le ministre), Joanna Wake (Melle Snow), Isobel Black (Clare Prendergast), Charles Lloyd Pack (Sir Manfred Fellows), Aubrey Morris (Quince), Robert Dorning (Howard).

Roy Baker

4

L'heure perdue
(The Hour that Never Was)

Steed et Mme Peel sont victimes d'un accident de voiture sans gravité en se rendant à la base aérienne d'Hamelin où une fête est organisée à l'occasion de la fermeture. Ils terminent le chemin à pied mais en arrivant sur place, ils trouvent la base abandonnée : aucune trace des anciens compagnons de Steed et le temps semble s'être arrêté à onze heures. Après avoir inspecté les bâtiments, ils assistent, impuissants à l'assassinat d'un laitier par un tireur invisible. Peu après, des ondes sonores sèment le trouble et Steed est assommé. Il se réveille dans sa Bentley accidentée ! Rêve ou réalité ? Il retourne à la base où la fête bat son plein mais Emma a disparu. Steed entrevoit la vérité en suivant une voiture de lait ; le laitier collectant des personnes inanimées avec les bouteilles vides ! Il retrouve ainsi Mme Peel sanglée sur un fauteuil. Philip Leas, le dentiste de la base a conditionné à l'aide de sa roulette et d'un lavage de cerveau la trentaine de militaires avant leur départ à l'étranger afin d'avoir un vivier de « taupes » à vendre. Les Avengers rétablissent la situation dans une bagarre au gaz hilarant !

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Gerald Harper (Geoffrey Ridsdale), Dudley Foster (Philip Leas), Roy Kinnear (Hickey), Roger Booth (Le commissaire de bord 'Porky'), Daniel Moynihan (Le caporal Barman), David Morrell (Wiggins), Fred Haggerty (Le chauffeur).

Gerry O'Hara

4

Voyage sans retour
(The Town of no Return)

Quatre agents ont disparu les uns après les autres dans le village de Little Bazeley et les Avengers prennent la direction du Norfolk par le train. Ils font la connaissance de Smallwood pendant le voyage. Tous les trois se rendent au pub du village où ils sont fraîchement accueillis. Le lendemain, Steed et Emma trouvent le corps de Smallwood sur la plage et ils découvrent rapidement que tous les habitants du village sont des imposteurs. Les archives de la paroisse ont été détruites et l'école est mystérieusement déserte en plein milieu du trimestre. Les dernières paroles du véritable maître d'école («Below», en bas) mettent les Avengers sur la piste. Le souterrain sous l'ancien terrain d'aviation fourmille d'armes et de soldats prêts à envahir l'Angleterre. Steed et Mme Peel condamnent la seule sortie possible et enferment les envahisseurs.

Commentaire personnel : Le scénario est pour le moins original et la mise en scène joue parfaitement sur plusieurs facteurs d'angoisse : le vide dans la friche militaire et le village comme abandonné, les substitutions de personnes, l'envahissement sournois, la sensation d'emprisonnement et de complot. Les décors de studio sont un peu "limite", mais il s'agit là d'un très bon épisode, où apparaît par ailleurs le futur Mère-Grand de la saison 6 (Patrick Newell)

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Alan MacNaughtan, Alan MacNaughtan (Brandon), Patrick Newell (Smallwood), Terence Alexander ('Piggy" Warren), Jeremy Burnham (Le Vicaire), Robert Brown (Saul), Juliet Harmer (Jill Manson), Walter Horsbrugh (L'inspecteur).

Roy Baker

4

Le fantôme du château De'Ath
(Castle De'Ath)

La disparition des poissons le long de la côte et la mort étrange d'un plongeur amènent les Avengers à s'introduire dans le château De'ath sous diverses couvertures. Mme Peel arrive sur les lieux et prétend être une consultante touristique alors que Steed (ou plutôt McSteed), déjà sur place est un historien désirant écrire un livre sur Black Jamie, l'énigmatique treizième propriétaire du château. Leurs soupçons se portent sur Ian De'ath, l'actuel propriétaire, peu enclin à l'ouverture du château contrairement à son cousin Angus de nature plus cupide. Emma découvre un passage secret tandis que Steed explore le loch à la recherche d'indices. Capturé, il s'aperçoit alors qu'un abri pour sous marins a été construit afin d'éloigner les poissons et de ruiner l'économie britannique ! Mme Peel, remerciée par Ian revient au château furtivement la nuit et se trouve confrontée aux deux cousins. Contre toute attente, Angus tue Ian et meurt bloqué dans le passage en cherchant à s'enfuir.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Gordon Jackson (Ian), Robert Urquhart (Angus), Jack Lambert (McNab), James Copeland (Roberton), Russell Waters (Le contrôleur).

James Hill

4

Le jeu s'arrête au 13
(The 13th Hole)

L'assassinat d'un agent conduit Steed et Mme Peel au club de golf de Craigleigh. Des événements étranges se déroulent sur le parcours autour du trou numéro 13. Tandis que Mme Peel découvre une carte céleste insolite, Steed échappe à une balle de golf tirée d'un bazooka ! Une ponctualité obsessionnelle et la présence d'une étoile non répertoriée sur la carte permettent aux Avengers de percer les mystères du trou numéro 13, véritable nid d'espions. Le passage d'un satellite au–dessus du Surrey à des heures précises facilite la communication de renseignements aux puissances ennemies.

Commentaire personnel : Très bon scénario, dans le pur style "guerre froide", avec humour et distance. Excellent !

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Patrick Allen (Reed), Hugh Manning (Le colonel Watson), Peter Jones (Dr. Adams), Victor Maddern (Jackson), Francis Matthews (Collins), Donald Hewlett (Waversham), Norman Wynne (Le professeur Minley), Richard Marner (L'homme sur l'écran TV) .

Roy Baker

4

Petit gibier pour gros chasseurs
(Small Game for Big Hunters)

Un fermier en tenue coloniale est retrouvé dans le coma une fléchette plantée dans le dos. A t–il été victime d'une malédiction vaudou originaire de Kalaya ? Mme Peel fait appel au Professeur Swain, spécialiste en la matière tandis que Steed plus pragmatique mène son enquête qui le conduit jusqu'au Colonel Rawlings qui habite le cottage voisin. La jungle tropicale de Kalaya y a été reconstituée à son insu pour favoriser les desseins du Professeur Swain et de ses complices ; Ils entendent utiliser une race de mouches tsé–tsé capables de neutraliser la population d'un pays. Les propriétaires terriens lésés par l'indépendance de Kalaya espèrent ainsi se venger.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Bill Fraser (Colonel Rawlings), Liam Redmond (Le professeur Swain), James Villers (Simon Trent), Peter Burton (Fleming), A.J. Brown (Dr. Gibson), Paul Danquah (Razafi), Tom Gill (Le fournisseur), Esther Anderson (Lala), Peter Thomas (Kendrick).

Gerry O'Hara

4

Maille à partir avec les taties
(The girl from auntie)

De retour de vacances, Steed a la surprise de découvrir qu'une femme blonde a pris l'identité de Mme Peel. Celle–ci s'avère être Georgie engagée pour camoufler l'enlèvement. Toutes les personnes ayant eu un contact avec elle tombent comme des mouches, une aiguille à tricoter plantée dans le dos. La piste mène finalement Steed à un cercle de tricoteuses et à un entrepôt d'œuvres d'art volées où des enchères d'objets hétéroclites ont lieu. Mme Peel est le lot numéro 17 et doit être vendue aux services secrets ennemis mais Steed est un enchérisseur convaincant...

Commentaire personnel : Un épisode vraiment loufoque, avec une Peel-bis inattendue. L'allusion aux "agents très spéciaux" (L'épisode, dont le titre en anglais se fait l'écho de "The man from U.N.C.L.E", serait une parodie de la série américaine) n'est pas forcément évidente, mais l'utilisation d'un masque de type latex préfigure les pires épisodes de "Mission Impossible". La volonté de mise en valeur de la plastique de Diana Rigg est manifeste !

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Liz Fraser (Georgie Price-Jones), Alfred Burke (Gregorie Auntie), Bernard Cribbins (Arkwright), David Bauer (Ivanoff), Mary Merral (La vieille dame), Sylvia Coleridge (Tante Hetty), Yolande Turner (Le réceptionniste), Ray Martine (Le chauffeur de taxi), Maurice Browning (le Russe), John Rutland (Fred Jaques).

Roy Baker

4

La danse macabre
(The Quick Quick Slow Death)

Le corps d'un homme est retrouvé dans le landau que poussait un agent ennemi. Deux indices intéressent les Avengers : un tatouage et un smoking de location. La piste mène à une école de danse. Mme Peel se fait engager comme professeur et Steed passe pour un célibataire désireux de parfaire son éducation artistique. L'école est en fait une couverture pour infiltrer des espions sur le sol britannique : des célibataires anonymes et solitaires sont remplacés par des agents ennemis.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Eunice Gayson (Lucille Banks), Maurice Kaufmann (Ivor Bracewell), Carole Gray (Nicki), Larry Cross (Chester Read), James Belchamber (Arthur Peever), John Woodnutt (le capitaine Noble), Alan Gerrard (Fintry), David Kernan (Piedi), Colin Ellis (Bernard), Graham Armitage (Huggins), Charles Hodgson (Syder), Ronald Govey (Le directeur de la banque), Michael Peake (Willi Fehr).

James Hill

4

Les chevaliers de la mort
(The Danger Makers)

Sur une route de la campagne anglaise. Un motard fou s'amuse à risquer sa vie et celle des autres en coupant la route aux camionneurs. Jusqu'à la collision fatale qui le laisse sur le pavé. Mais les policiers ne sont pas au bout de leurs surprises : le défunt est un vieillard affublé d'une robe noire. Au cours de leurs investigations, Steed et Mme Peel se rendent compte que le suicidé était un militaire gradé, et qu'il ne serait pas le seul à s'être adonné à de semblables penchants... Pourquoi des militaires distingués se transforment ils en kamikazes ?

Commentaire personnel : Très bon scénario, basé sur une technique proche du lavage de cerveau, une sorte d'intoxication à l'adrénaline. La société secrète de promotion du courage se révèle en fait une simple entreprise criminelle, dirigée par un lâche. Le discours déplorant un monde ramolli par la sécurité et le confort, nettement abusif à l'époque, donne un peu à réfléchir aujourd'hui. Autre piste de réflexion sur le temps qui passe : l'épisode propose une scène érotique toute en suggestion... À se demander si l'on n'est pas arrivé aujourd'hui aux limites de l'explicite...

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Nigel Davenport (le major Robertson), Douglas Wilmer (Dr. Long), Fabia Drake (Le colonel Adams), Moray Watson (Peters), Adrian Ropes (Stanhope), Richard Coleman (L'officier de la RAF), John Gatrell (Lamble).

Charles Crichton

4

Le club de l'enfer
(A Touch of Brimstone)

Des farces à priori anodines perturbent la visite de personnalités étrangères sur le sol britannique et nuisent aux relations internationales. La mort provoquée d'un diplomate amène les Avengers à s'intéresser à un aristocrate et à son «Hellfire Club» qui restitue fidèlement l'ambiance de 1759. Steed passe les tests et devient membre tandis que Mme Peel se métamorphose en une hallucinante reine des péchés. Le club sert de couverture à des comploteurs qui ont l'intention de faire sauter le gouvernement.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Peter Wyngarde (John Cartney), Colin Jeavons (Lord Darcy), Carol Cleveland (Sara), Robert Cawdron (Horace), Michael Latimer (Roger Winthrop), Jeremy Young (Willy Frant), Bill Wallis (Tubby Bunn), Steve Plytas (Boris Kartovski), Art Thomas (Pierre), Alf Joint (L'homme grand), Bill Reed (L'homme immense).

James Hill

4

Les espions font le service
(What the Butler Saw)

Qui est le traître ? Trois hauts gradés de l'armée britannique sont sur la liste des suspects. Leur domestique respectif ne semblant pas étranger aux fuites, Steed suit une formation poussée tandis que Mme Peel use de ses charmes sur un membre du trio. Le nettoyage des uniformes est une activité fructueuse permettant la fuite de renseignements confidentiels...

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Thorley Walters (Hemming), John Le Mesurier (Benson), Denis Quilley (Le capitaine Miles), Kynaston Reeves (Le major Général Goddard), Howard Marion Crawford (Le brigadier Goddard), Humphrey Lestocq (Le vice-amiral Willows), Ewan Hooper (Le sergent Moran), Leon Sinden (Le chef d'escadron Hogg), David Swift (Barber), Norman Scace (Reeves), Peter Hughes (Walters).

Bill Bain

4

L'héritage diabolique
(The House that Jack Built)

Mme Peel se rend dans une maison à la campagne qui vient de lui être léguée par un oncle inconnu. Elle s'aperçoit très vite que la demeure a des aspects inquiétants et qu'elle est retenue prisonnière. Le piège lui a été tendu par un ingénieur en automatisation que Emma avait licencié lorsqu'elle avait repris l'entreprise de son père. L'ingénieur, décédé a conçu cette maison diabolique gérée par un ordinateur dans le but de faire perdre la raison à Mme Peel.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Michael Goodliffe (Le professeur Keller), Griffith Davies (Burton), Michael Wynne (Withers/Pongo), Keith Pyott (Pennington).

Don Leaver

4

L'économe et le sens de l'histoire
(A Sense of History)

L'assassinat d'un éminent économiste aux idées humanistes conduit les Avengers à l'université St Bodes. Mme Peel y fait la connaissance d'un groupe d'étudiants réactionnaires tandis que Steed essaie de découvrir l'auteur d'une thèse diamétralement opposée aux pensées du défunt. Lors d'une soirée costumée, les Avengers démasquent le cerveau qui avec l'aide de quelques étudiants entendait imposer une vision extrémiste.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Nigel Stock (Richard Carlyon), John Barron (Henge), John Glyn-Jones (Grindley), John Ringham (Professor Acheson), Patrick Mower (Duboys), Robin Phillips (John Pettit), Peter Blythe (Millerson), Peter Bourne (Allen), Jacqueline Pearce (Marianne).

Peter Graham Scott

4

Comment réussir un assassinat
(How to Succeed at Murder)

Des hommes d'affaires sont assassinés et remplacés par leur secrétaire parfaitement apte à prendre la succession. Toutes ces employées sont inscrites à un club de gym que Mme Peel ne tarde pas à rejoindre. Il s'avère en définitif que ces demoiselles sont manipulées par un ventriloque qui se sert d'elles afin de venger le décès de sa femme.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Sarah Lawson (Mary), Angela Browne (Sara), Anne Cunningham (Gladys), Zeph Gladstone (Liz), Artro Morris (Henry), Jerome Willis (Joshua Rudge), Christopher Benjamin (Hooter), Kevin Brennan (Sir George Morton), David Garth (Barton), Robert Dean (Finlay), Sidonie Bond (Annie).

Don Leaver

4

Du miel pour le prince
(Honey for the Prince)

Steed et Mme Peel doivent déjouer un complot contre un prince de passage à Londres pour signer un contrat. Les Avengers enquêtent sur une agence spécialisée dans l'organisation de souhaits et fantasmes ; des agents ennemis voulant l'utiliser pour éliminer l'hôte de marque. Pendant que Steed sympathise avec le prince, Emma devient le numéro 321 du harem...

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Ron Moody (Hopkirk), Zia Mohyeddin (Le prince Ali), George Pastell (Arkadi), Roland Curram (Vincent), Bruno Barnabe (Grand Vizier), Ken Parry (Bumble), Jon Laurimore (Ronny Westcott), Reg Pritchard (Le postier), Peter Diamond (Bernie), Carmen Dene (L'eurasienne), Richard Graydon (George Reed).

James Hill

5

Les marchands de peur
(The fear merchants)

Un homme se réveille. Il découvre stupéfait qu'il est au milieu d'un Wembley vide de tout spectateur. Commençant à paniquer, il s'écroule rapidement en prise à une attaque nerveuse. Emma et Steed sont envoyés à l'hôpital où on l'a interné et découvrent deux autres grands industriels de la céramique devenus tous fous dans des circonstances similaires. En rendant visite à leur associé, Steed découvre une lettre d'un fabricant d'un four révolutionnaire qui proposait une union industrielle des fabricants de céramiques. En interrogeant ce créateur de génie, Steed découvre que suite au refus de tous les industriels de s'associer avec lui, il avait fait appel à une société qui se vante d'être capable, après analyse du marché, d'éliminer ses concurrents... Mais selon toute vraisemblance, ils utilisent des moyens peut-être trop "définitifs" !

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Patrick Cargill (Pemberton), Brian Wilde (Raven), Annette Carell (Dr. Voss), Garfield Morgan (Gilbert), Andrew Keir (Crawley), Jeremy Burnham (Gordon White), Edward Burnham (Meadows), Bernard Horsfall (Fox), Ruth Trouncer (Dr. Hill), Declan Mulholland (Saunders), Philip Ross (surveillant de l'hôpital).

Gordon Flemyng

5

Remontons le temps
(Escape in Time)

Paxton, un agent de sa majesté, est retrouvé mort dans la Tamise, une balle du XVI ième siècle dans le corps. Nos "vengeurs" font rapidement le lien avec la disparition mystérieuse de nombreux truands et pensent que Paxton avait certainement découvert leur moyen d'évasion. Peu de temps après, un autre agent arrive à l'appartement de Steed mortellement blessé mais porteur d'un message contenant un lieu de rendez-vous. Nos deux agents s'y rendent et découvrent un étrange rite de passage. Steed décide alors de remonter la filière et se retrouve chez un personnage qui lui propose, moyennant finance, de remonter le temps pour s'enfuir à une époque voulue. Pendant ce temps, Mme Peel ayant perdu la trace de John, décide à son tour de remonter la filière. Malheureusement vite découverte, elle est envoyée à une époque où elle risque fort de ne jamais revenir. Steed, de retour à notre époque, s'aperçoit vite que Mme Peel est en danger et vole à son secours. Pour cela il n'hésite pas, pour la sauver, à remonter le temps siècle après siècle.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Peter Bowles (Thyssen), Geoffrey Bayldon (Clapham), Judy Parfitt (Vesta), Imogen Hassall (Anjali), Edward Caddick (Sweeney), Nicholas Smith (Parker), Roger Booth (Tubby Vincent), Richard Montez (Josino), Clifford Earl (Paxton), Rocky Taylor (Mitchell).

John Krish

5

L'oiseau qui en savait trop
(The bird who knew too much)

Qui a pris des photographies aériennes d'une base de missiles pour passer les informations de "l'autre côté" ? Comment a-t-il procédé ? L'enquête mène les Avengers à une exposition d'oiseaux et à un studio photo. La piste semble remonter à un perroquet nommé Captain Crusoe. L'oiseau reste introuvable et, à chaque fois que les Avengers s'en approchent, les choses se compliquent

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Ron Moody (Jordan), Ilona Rogers (Samantha Slade), Kenneth Cope (Tom Savage), Michael Coles (Verret), John Wood (Twitter), Anthony Valentine (Cunliffe), Clive Colin-Bowler (Robin), John Lee (Mark Pearson)

Roy Rossotti

5

Bons baisers de Vénus
(From Vénus With Love)

Cosgrove, un astronome amateur, étudie la planète Vénus à travers son télescope quand soudain, il est témoin d'un étrange phénomène ; sa bière mousse et la température devient insupportable. En une fraction de seconde un son fracassant retentit et il tombe raide mort sur le sol, les cheveux blancs comme neige. Steed et Emma sont envoyés sur les lieux quand un autre astronome meurt dans les mêmes circonstances. Chez ce dernier, ils trouvent la carte d'un troisième qui après avoir été interrogé par Mme Peel succombe lui aussi au même fléau. Mais Emma a soutiré un renseignement capital puisque qu'elle sait maintenant que ces trois victimes faisaient partie d'une association d'astronomes amateurs, la VBA (Vénusiens Britanniques Associés). Pour résoudre cette enquête, Steed se rend alors au siège de ce club d'astronomie pour tenter d'en devenir membre alors qu'Emma de son côté part à la poursuite d'une lumière blanche qui semble être la clé du mystère. Obligé, pour valider son inscription, de passer une visite médicale, Steed se rend chez un étrange oculiste qui lui déclare que la terre se trouve en danger d'une invasion des vénusiens.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Barbara Shelley (Venus Browne), Philip Locke (Dr Primble), Jon Pertwee (Le brigadier Whitehead), Derek Newark (Crawford), Jeremy Lloyd (Bertram Smith), Adrian Ropes (Jennings), Arthur Cox (Clarke), Paul Gillard (Cosgrove), Michael Lynch (Hadley), Kenneth Benda (Mansford)

Robert Day

5

L'homme transparent
(The see-through man)

Un mystérieux homme invisible se dissimule dans les archives du ministère pour voler la formule d'invisibilité du professeur Quilby. En enquêtant Steed et Emma apprennent que la formule est entre les mains du major Vazin et de sa femme Elena, deux agents soviétiques installés chez leur compatriote l'ambassadeur Brodny. Ce dernier jubile à l'idée que sa nation possède une telle invention pour pouvoir conquérir le monde

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Moira Lister (Elena), Warren Mitchell (Brodny), Roy Kinnear (Quilby), Jonathan Elsom (Ackroyd), John Nettleton (Sir Andrew Ford), Harvey Hall (Ulric), David Glover (Wilton).

Robert Asher

5

Le vengeur volant
(The winged avenger)

Quatre hommes d'affaires sont retrouvés assassinés dans leur bureau pourtant difficile d'accès. Les lacérations des corps orientent les soupçons des Avengers vers un écrivain, possesseur d'un oiseau de proie. Néanmoins, un journal de bandes dessinées retrouvé à proximité d'une victime ne laisse plus de doute : un dessinateur s'identifie à son personnage et se transforme en "vengeur volant" !

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Nigel Green (Sir Lexius Cray), Jack MacGowran (Le professeur Poole), Neil Hallett (Arnie Packer), Colin Jeavons (Stanton), Roy Patrick (Julian), John Garrie (Tay-Ling), Donald Pickering (Peter Roberts), William Fox (Simon Roberts), A.J. Brown (Dawson), Hilary Wontner (Dumayn), John Crocker (Fothers), Ann Sydney (Gerda).

Gordon Flemyng, Peter Duffell

5

Le mort vivant
(The living dead)

L'apparition d'un soi-disant fantôme amène les Avengers à s'intéresser à une petite localité. Après la mystérieuse disparition de Mme Peel, Steed s'aventure dans une mine abandonnée qui semble intriguer les villageois. Un passage secret fait découvrir à l'agent au chapeau melon une ville souterraine. Une puissance ennemie se prépare le moment venu à prendre possession de la Grande-Bretagne.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Julian Glover (Masgard), Pamela Ann Davy (Mandy), Howard Marion Crawford (Geoffrey), Jack Woolgar (Kermit), Jack Watson (Hopper), Edward Underdown (Rupert), John Cater (Olliphant), Vernon Dobtcheff (Spencer), Alister Williamson (Tom).

John Krish

5

Le tigre caché
(The hidden tiger)

Un fauve lâché dans la nature sème-t-il la mort sur son passage ? Les Avengers traquent la bête et partent en safari mais la découverte d'un médaillon les mène à PURRR, un havre de paix pour chats, des félins inoffensifs en apparence.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Ronnie Barker (Cheshire), Gabrielle Drake (Angora), John Phillips (Nesbit), Lyndon Brook (Dr. Manx), Michael Forrest (Peters), Stanley Meadows (Erskine), Jack Gwillim (Sir David Harper), Frederick Treves (Dawson), Brian Haines (Samuel Jones), John Moore (Williams), Reg Pritchard (Bellamy).

Sidney Hayers

5

Meurtres distingués
(The correct way to kill)

Des espions russes sont liquidés en Angleterre et les soupçons se portent sur les Britanniques. Pour prouver leur bonne foi et démasquer les coupables, les Avengers font équipe avec les agents de la Mère Patrie...L'enquête les conduit à SNOB, une école pour gentlemen...

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Anna Quayle (Olga), Michael Gough (Nutski), Philip Madoc (Ivan), Terence Alexander (Ponsonby), Peter Barkworth (Percy), Graham Armitage (Algy), Timothy Bateson (M. Merryweather), Joanna Jones (Hilda), Edwin Apps (J. Nathan Winters), John G. Heller (Groski).

Charles Crichton

5

Interférences
(Never, never say die)

Un homme, déclaré mort après un accident de voiture se lève et quitte l'hôpital. L'enquête conduit les Avengers vers une unité de recherches du gouvernement. Le professeur à sa tête est l'homme accidenté ! La création de doubles parfaits étant le but des recherches, les Avengers se demandent si le professeur est vraiment lui-même !

Commentaire personnel : Excellent scénario, au suspense bien amené ; plein de références (Frank N. Stone), les cybernautes (on voit même Mme Peel les regardant à la télé !), Dr Jekyill et Mr Hyde, voire "la quatrième dimension", et des substitutions qui annoncent les "envahisseurs"...

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Christopher Lee (Le professeur Frank N. Stone), Jeremy Young (Dr. Penrose), Patricia English (Dr. Betty James), David Kernan (Eccles), Christopher Benjamin (Whittle), John Junkin (Le sergent), Peter Dennis (Le détective privé), Geoffrey Reed (Carter), Alan Chuntz (Selby), Arnold Ridley (Elderly Gent), David Gregory (Le jeune homme), Karen Ford (L'infirmière).

Robert Day

5

Caméra meurtre
(Epic)

Mme Peel est retenue prisonnière dans des studios de cinéma désaffectés. Un producteur, aidé de deux acteurs sur le déclin veut relancer sa carrière en tournant la destruction de Mme Peel. Steed arrivera t-il à temps pour sauver sa partenaire ?

Commentaire personnel : Sans doute un des meilleurs épisodes, toutes saisons confondues : Diana RIGG est extraordianaire de distance et de charme

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Peter Wyngarde (Stewart Kirby), Isa Miranda (Damita Syn), Kenneth J. Warren (Z. Z. von Schnerk), David Lodge (Le policier), Anthony Dawes (L'acteur).

James Hill

5

Le dernier des sept
(The superlative seven)

Steed est invité à une soirée costumée mais il se rend rapidement compte qu'il est tombé dans un piège. Comme les autres participants, il est retenu prisonnier sur une île. Un des convives est un tueur dont la mission est l'élimination des six autres invités ! Qui est ce ?

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Charlotte Rampling (Hana Wilde), Brian Blessed (Mark Dayton), James Maxwell (Jason Wade), Hugh Manning (Max Hardy), Leon Greene (Freddy Richards), Gary Hope (Joe Smith), Donald Sutherland (Jessel), John Hollis (Kanwitch), Margaret Neale (L'hôtesse), Terry Plummer (Toy Sung).

Sidney Hayers

5

Une petite gare désaffectée
(A Funny Thing Happened on the Way to the Station)

Un agent n'est pas au rendez-vous à une gare de chemin de fer. Steed et Mme Peel remontent la ligne et découvrent un complot visant à assassiner le Premier ministre.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), James Hayter (le collectionneur), John Laurie (Crewe), Drewe Henley (le groom), Isla Blair (bride), Tim Barrett (Salt), Richard Caldicot (L'amiral), Dyson Lovell (Warren), Peter J. Elliott (Le préposé), Michael Nightingale (Lucas), Noel Davis (La secrétaire).

John Krish

5

Rien ne va plus dans la nursery
(Something nasty in the nursery)

Des informations classées " top secret " semblent avoir été divulguées bien que les dépositaires soient au-dessus de tout soupçon. L'enquête conduit les Avengers à une école de nounous et les amène à s'intéresser à d'étranges petites balles bicolores.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Dudley Foster (M. Goat), Yootha Joyce (Melle Lister), Paul Eddington (Beaumont), Paul Hardwick (Webster), Patrick Newell (Sir George Collins), Geoffrey Sumner (le général Wilmot), Trevor Bannister (Gordon), Clive Dunn (Martin), George Merritt (James), Enid Lorimer (La gouvernante Roberts), Louie Ramsay (La gouvernante Smith), Penelope Keith (La gouvernante Brown), Dennis Chinnery (Dobson).

James Hill

5

Le joker
(The joker)

Emma Peel est invitée dans la demeure retirée d'un éminent joueur de bridge. Il est absent à son arrivée et elle fait la connaissance d'une étrange jeune femme. Des évènements bizarres et l'atmosphère pesante des lieux feront comprendre à l'Avengers girl qu'elle est tombée dans un piège

Commentaire personnel : Un très bon épisode, inquiétant et angoissant, avec en prime... Mme Peel en petite tenue !

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Peter Jeffrey (Prendergast), Sally Nesbitt (Ola), Ronald Lacey (Le jeune homme bizarre), John Stone (Le major George Fancy).

Sidney Hayers

5

Qui suis-je ?
(Who's who?)

Deux agents ennemis, Basil et Lola prennent possession des corps de Steed et de Mme Peel grâce à l'invention du docteur Krelmar. Sous leur apparence, ils dupent et éliminent des agents des services de renseignements britanniques. Steed et Emma, piégés dans les corps des espions sont arrêtés mais parviennent à s'échapper et partent à la recherche des imposteurs pour les neutraliser et réintégrer leur " enveloppe ".

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Patricia Haines (Lola), Freddie Jones (Basil), Campbell Singer (Le major "B"), Peter Reynolds (Tulip), Arnold Diamond (Krelmar), Philip Levene (Daffodil), Malcolm Taylor (Hooper).

John Moxey

5

La porte de la mort
(Death door)

Un membre de la délégation britannique refuse d'assister à une conférence internationale et trouve une mort violente conforme à son rêve prémonitoire ! Son successeur ayant les mêmes craintes, les Avengers sont à la recherche d'une solution rationnelle

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Clifford Evans (Sir Andrew Boyd), William Lucas (Stapley), Allan Cuthbertson (Lord Melford), Marne Maitland (Becker), Paul Dawkins (Dr. Evans), Michael Faure (Pavret), Peter Thomas (Saunders), William Lyon Brown (Dalby), Terry Yorke (Haynes), Terry Maidment (Jepson).

Sidney Hayers

5

Le retour des cybernautes
(Return of the cybernauts)

Paul Beresford fait enlever les meilleurs scientifiques pour venger la mort de son frère, le feu docteur Armstrong. L'élimination des Avengers est programmée

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Peter Cushing (Paul Beresford), Frederick Jaeger (Benson), Charles Tingwell (Dr. Neville), Fulton Mackay (Professor Chadwick), Roger Hammond (Dr. Russell), Anthony Dutton (Dr. Garnett), Noel Coleman (Conroy), Aimi MacDonald (Rosie), Redmond Phillips (Hunt), Terry Richards (Le cybernaute)

Robert Day

5

La chasse au trésor
(Dead man's treasure)

Lorsqu'un agent cache des documents chez un organisateur de rallies, les Avengers n'ont pas d'autre choix que de prendre part à la course. Ils ne sont pas les seuls participants à convoiter ces documents

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Norman Bowler (Mike), Valerie Van Ost (Penny), Edwin Richfield (Alex), Neil McCarthy (Carl), Arthur Lowe (Benstead), Ivor Dean (Bates), Rio Fanning (Danvers), Penny Bird (Melle Peabody), Gerry Crampton (Le 1er invité), Peter J. Elliott (Le 2ème invité)

Sidney Hayers

5

Un petit déjeuner trop lourd
(The £ 50.000 breakfast)

On retrouve "99,000 en diamants dans l'estomac d'un accidenté de la route. L'enquête conduit les Avengers jusqu'à l'entreprise Litoff. Ce dernier est invisible et ses associés semblent décider à transformer les biens en liquide le plus rapidement possible

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Cecil Parker (Glover), Yolande Turner (Melle Pegram), David Langton (Sir James Arnell), Pauline Delaney (Mme. Rhodes), Anneke Wills (Judy), Cardew Robinson (Le ministre), Eric Woofe (Le 1er assistant), Philippe Monnet (le 2ème assistant), Richard Curnock (Rhodes), Jon Laurimore (L'homme de la sécurité), Richard Owens (Le mécanicien), Michael Rothwell (L'homme de kennel), Yole Marinelli (Jerezina), Christopher Greatorex (Le 1er médecin), Nigel Lambert (Le 2ème médecin)

Robert Day

5

Meurtres à épisodes
(You have just been murdered)

Des millionnaires sont rançonnés d'une étrange manière : leur meurtre est plusieurs fois mis en scène et simulé de telle façon qu'ils se résignent à payer, se sachant vulnérables.

Commentaire personnel : Un épisode assez moyen, un peu bâclé, malgré un scénario très original.

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Barrie Ingham (Unwin), Robert Flemying (Lord Maxted), George Murcell (Needle), Leslie French (Rathbone), Geoffrey Chater (Jarvis), Simon Oates (Skelton), Clifford Cox (Chalmers), John Baker (Hallam), Les Crawford (Morgan), Frank Maher (Nicholls), Peter J Elliott (Williams).

Robert Asher

5

La dynamo vivante
(The positive-negative man)

La découverte d'un homme incrusté dans un mur mène les Avengers sur la trace d'un savant dont le projet avait été rejeté par le gouvernement. Ses connaissances en électricité lui ont permis de mettre au point un plan à faire dresser les cheveux sur la tête !

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Ray McAnally (Creswell), Michael Latimer (Haworth), Caroline Blakiston (Cynthia Wentworth-Howe), Peter Blythe (Mankin), Sandor Elés (Maurice Jubert), Joanne Dainton (Melle Clarke), Bill Wallis (Charles Grey), Ann Hamilton (Le réceptionniste).

Robert Day

5

Le village de la mort
(Murdersville)

Mme Peel accompagne un ami d'enfance à sa nouvelle demeure dans un village isolé. Elle découvre rapidement que toute la population est associée dans le crime et que tout nouvel arrivant n'est pas le bienvenu

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Colin Blakely (Mickle), John Ronane (Hubert), Ronald Hines (Dr. Haymes), John Sharp (Prewitt), Sheila Fearn (Jenny), Eric Flynn (Croft), Norman Chappell (Forbes), Robert Cawdron (Banks), Marika Mann (Melle Avril), Irene Bradshaw (Maggie), Joseph Greig (Higgins), Geoffrey Colville (Jeremy Purser), Langton Jones (Chapman), Tony Caunter (Miller), John Chandos (Morgan), Andrew Laurence (Williams).

Robert Asher

5

Mission très improbable
(Mission highly improbable)

L'invention d'un professeur tombe dans de mauvaises mains et tout est réduit à des proportions minusculesy compris les Avengers !

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Ronald Radd (Shaffer), Jane Merrow (Susan), Noel Howlett (Le professeur Rushton), Francis Matthews (Chivers), Richard Leech (Le colonel Drew), Stefan Gryff (Josef), Nicholas Courtney (Gifford), Kevin Stoney (Sir Gerald Bancroft), Peter Clay (Le sergent), Nigel Rideout (Le caporal Johnson), Cynthia Bizeray (La blonde), Nicole Shelby (La brunette), Nosher Powell (Henrick), Denny Powell (Karl).

Robert Day

6

Ne m'oubliez pas
(The forget-me knot)

Un agent apprend l'existence d'un traître au sein de l'organisation mais il est incapable de révéler son identité à Steed. La drogue qui lui a été administrée provoque, en effet une amnésie temporaire. Les Avengers, ainsi que l'agent 69 seront tour à tour touchés par ce désagrément

Commentaire personnel : L'épisode, qui montre la passation de pouvoirs entre Diana Rigg et Linda Thorson (Tara King), est chargé d'une émotion assez inhabituelle dans la série..

Patrick Macnee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Linda Thorson (Tara King), Patrick Kavanaugh (Sean), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Jeremy Burnham (Simon Filson), Jeremy Young (George Burton), Alan Lake (Karl), Douglas Sheldon (Brad), John Lee (Dr. Soames), Beth Owen (Sally), Leon Lissek (Le chauffeur de taxi), Tony Thawnton (Jenkins), Edward Higgins (Le jardinier).

James Hill

6

L'invasion des terriens
(Invasion of the earthmen)

La disparition d'un agent conduit Steed et Miss King à l'académie Alpha, une école privée très étrange. Le but du directeur est d'entraîner et de congeler de futurs astronautes afin de conquérir l'espace le moment venu. Les Avengers utilisent un mystérieux tunnel pour déjouer le plan machiavélique.

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), William Lucas (Brett), Christian Roberts (Huxton), Lucy Fleming (Emily), Christopher Chittell (Bassin), Warren Clarke (Trump), Wendy Allnutt (Sarah), George Roubicek (Grant).

Don Sharp

6

Trop d'indices
(The curious case of countless clues)

Des maîtres chanteurs commettent des meurtres en laissant des preuves irréfutables accusant des membres de l'aristocratie. Le chantage permet de dépouiller leurs victimes d'oeuvres d'art. Steed, trop curieux est devenu gênant. Sa victime doit être Tara King...

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Anthony Bate (Earle), Kenneth Cope (Gardiner), Tony Selby (Stanley), Peter Jones (Sir Arthur Doyle), Tracy Reed (Janice), Edward de Souza (Flanders), George Cooper (Burgess), Reginald Jessup (Dawson).

Don Sharp

6

Double personnalité
(Split)

Un meurtre à l'intérieur d'un bâtiment top secret amène les Avengers à s'intéresser à certains documents écrits retrouvés sur les lieux. L'analyse graphologique laisse supposer que l'écriture est celle d'un agent ennemi tué par Steed. En fait, l'agent survit artificiellement et son cerveau est transmuté provoquant un dédoublement de la personnalité. Le prochain cobaye est une femme : Tara King !

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Nigel Davenport (Lord Barnes), Julian Glover (Peter Rooke), Bernard Archard (Dr Constantine), John G. Heller (Hinnell), Jayne Sofiano (Petra), Steven Scott (Boris Kartovski), Maurice Good (Harry Mercer), Iain Anders (Frank Crompton), Christopher Benjamin (Swindin), John Kidd (Le maître d'hôtel).

Roy Baker

6

Les évadés du monastère
(Get-a-way)

Deux espions ennemis s'échappent mystérieusement d'un monastère prison et accomplissent leur mission : l'assassinat d'agents britanniques. Le troisième détenu a pour cible un certain John Steed ! Il s'évade à son tour et les Avengers doivent trouver la solution dans une bouteille de vodka et un magazine consacré aux reptiles !

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Andrew Keir (Le colonel James), Peter Bowles (Ezdorf), Peter Bayliss (Dodge), Neil Hallett (Paul Ryder), Terence Longdon (George Neville), William Wilde (major Baxter), Michael Culver (Price), Michael Elwyn (Lt Edwards), John Hussey (Peters), Barry Linehan (Magnus), Robert Russell (Lubin), Vincent Harding (Rostov), James Belchamber (Bryant).

Don Sharp

6

Un dangereux marché
(Have guns, will haggle)

Le vol de trois mille fusils de haute technologie amène les Avengers à s'intéresser à l'arrivée en Grande-Bretagne d'un colonel africain ; celui-ci a planifié un coup d'état et a besoin d'armes. Steed feint de représenter le gouvernement de cet état et participe aux enchères. Les fusils mais aussi Tara King sont en jeu...

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Johnny Sekka (Le colonel Nsonga), Nicola Pagett (Adriana), Jonathan Burn (Conrad), Timothy Bateson (Spencer), Michael Turner (Crayford), Robert Gillespie (Le garçon d'ascenseur), Roy Stewart (Giles), Peter J. Elliott (Brad).

Ray Austin

6

Clowneries
(Look (Stop me if you've heard this One) but there Were these two fellers)

Deux clowns loufoques assassinent les responsables du projet Cupid qui vise à remplacer des théâtres par un abri ministériel en cas de guerre. Les artistes sont ils vraiment les seuls responsables de cette hécatombe ?

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Jimmy Jewel (Maxie Martin), Julian Chagrin (Jennings), Bernard Cribbins (Bradley Marler), John Cleese (Marcus Rugman), William Kendall (Lord Bessington), John Woodvine (Seagrave), Garry Marsh (Le brigadier Wiltshire), Gaby Vargas (Melle Charles), Bill Shine (Cleghorn), Richard Young (Sir Jeremy Broadfoot), Robert James (Merlin), Talfryn Thomas (Fiery Frederick), Jay Denyer (Le ténor), Johnny Vyvyan (Le virtuose de l'évasion), Len Belmont (Le ventriloque).

James Hill

6

Mon rêve le plus fou
(My wildest dream)

Les membres d'une entreprise sont assassinés les uns après les autres. Par une curieuse coïncidence, Steed est témoin des meurtres. L'assassin est à chaque fois conditionné pour accomplir sa mission et les Avengers suspectent un inquiétant psychiatre. Est il vraiment le 'diabolical mastermind' ?

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Peter Vaughan (Jaeger), Derek Godfrey (Tobias), Edward Fox (Chilcott), Susan Travers (L'infirmière Owen), Philip Madoc (Slater), Michael David (Reece), Murray Hayne (Gibbons), Tom Kempinski (Dyson), John Savident (Winthrop), Hugh Moxey (Peregrine).

Robert Fuest

6

George et Fred
(Whoever shot poor George Oblique stroke XR40)

Un intrus tire sur un ordinateur très sophistiqué du ministère qui était sur le point de révéler le nom d'un traître. George, l'ordinateur entre en salle d'opérations tandis que Tara se fait passer pour la nièce du suspect.

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Dennis Price (Jason), Clifford Evans (Pelley), Judy Parfitt (Loris), Anthony Nicholls (Ardmore), Frank Windsor (Tobin), Adrian Ropes (Baines), Arthur Cox (L'anesthésiste), Tony Wright (Keller), John Porter-Davison (Jacobs), Jacky Allouis (Jill), Valerie Leon (Betty).

Cyril Frankel

6

Miroirs
(All done with mirrors)

Steed est placé en quarantaine suite à une fuite. Tara flanquée d'un nouvel associé est envoyée en mission afin de découvrir l'origine du problème. Un phare semble être la clé du mystère.

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Dinsdale Landen (Watney), Peter Copley (Sparshott), Edwin Richfield (Barlow), Michael Trubshawe (Le colonel Withers), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Joanna Jones (Pandora), Nora Nicholson (Melle Emily), Tenniel Evans (Carswell), Liane Aukin (Melle Tiddiman), Anthony Dutton (Seligman), Peter Thomas (Kettridge), Graham Ashley (Markin), Michael Nightingale (Le vrai colonel), Robert Sidaway (Le vrai Barlow), Desmond Jordan (Guthrie), David Grey (Williams), Peter Elliott (Arkin), John Bown (Roger).

Ray Austin

6

À vos souhaits !
(You'll catch your death)

Des oto-rhino-laryngologistes tombent comme des mouches. Leur mort soudaine n'a qu'un point commun : ils ont tous reçu une enveloppe vide. Le mystère s'épaissit lorsque Steed découvre qu'une école d'infirmières a commandé des milliers d'enveloppes mais pas de papier à lettre !

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Roland Culver (Le colonel Timothy), Valentine Dyall (Butler), Fulton Mackay (Glover), Sylvia Kay (Matron), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Dudley Sutton (Dexter), Peter Bourne (Preece), Charles Lloyd Pack (Fawcett), Henry McGee (Maidwell), Hamilton Dyce (Camrose), Bruno Barnabe (Farrar), Fiona Hartford (Janice), Geoffrey Chater (Seaton), Jennifer Clulow (Georgina), Emma Cochrane (Melanie), Willoughby Gray (Padley), Andrew Laurence (Herrick), Douglas Blackwell (Le postier).

Paul Dickson

6

Le document disparu
(The super secret cypher snatch)

Des fuites de documents confidentiels inquiètent les autorités. Après la disparition d'agents, les Avengers prennent l'affaire en main et Tara occupe un poste dans les quartiers généraux. Elle semble néanmoins avoir des pertes de mémoire car il s'y passe d'étranges évènements ! Une entreprise de laveurs de carreaux a trouvé la faille dans le système de haute sécurité.

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Allan Cuthbertson (Webster), Ivor Dean (Ferret), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Angela Scoular (Myra), Simon Oates (Maskin), Donald Gee (Vickers), John Carlisle (Peters), Nicholas Smith (Lather), Alec Ross (Le 1er garde), Lionel Wheeler (Le 2ème garde), Anne Rutter (Betty), Clifford Earl (Jarret), Anthony Blackshaw (Davis), David Quilter (Wilson).

John Hough

6

Jeux
(Game)

Des anciens compagnons d'armée de Steed sont retrouvés assassinés avec des pièces de puzzle dans les mains. La vengeance est le mobile et chaque victime doit se plier aux exigences du 'diabolical mastermind' : jouer sa vie à un jeu de société ! Steed doit jouer pour sauver Tara !

Commentaire personnel : Dans le plus pur style de la série, étrange et inquiétant

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Peter Jeffrey (Bristow), Garfield Morgan (Le valet de chambre), Anthony Newlands (Le brigadier Wishforth-Browne), Alex Scott (Averman), Aubrey Richards (Le professeur Witney), Desmond Walter Ellis (Le directeur), Geoffrey Russell (Dexter), Achilles Georgiou (L'étudiant), Brian Badcoe (Gibson).

Robert Fuest

6

Faux témoins
(False witness)

Les Avengers sont confrontés à des menteurs invétérés ce qui permet à un maître chanteur d'œuvrer en toute impunité. Tara piste le laitier et se rend compte que l'abus de lait peut être dangereux pour la santé!

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), John Bennett (Sykes), Barry Warren (Melville), Tony Steedman (Sir Joseph), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), William Job (Lord Edgefield), Dan Meaden (Sloman), Michael Lees (Plummer), Simon Lack (Nesbitt), Arthur Pentelow (dr. Grant), Peter Jesson (Penman), Rio Fanning (Lane), John Atkinson (Brayshaw), Larry Burns (Gould), Jimmy Gardner (Le petit homme), Terry Eliot (Amanda).

Charles Crichton

6

Je vous tuerai à midi
(Noon-doomsday)

Steed, blessé est en convalescence dans un lieu en pleine nature hautement sécurisé. Un vieil ennemi a pourtant juré de se venger dès sa sortie de prison. Tara est le dernier rempart dans cette forteresse devenue sans défense.

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Ray Brooks (Farrington), T.P. McKenna (Grant), Griffith Jones (Baines), Lyndon Brook (Lyall), Peter Bromilow (Kafka), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Peter Halliday (Perrier), Anthony Ainley (Sunley), John Glyn-Jones (dr. Hyde), David Glover (Carson), Lawrence James (Cornwall), Alfred Maron (Le chauffeur de taxi).

Peter Sykes

6

Le legs
(Legacy of death)

Steed hérite d'une dague convoitée par un grand nombre de personnes. Les corps s'entassent et les Avengers découvrent que le poignard est en fait une clé menant à un trésor.

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Stratford Johns (Sidney), Ronald Lacey (Humbert), Ferdy Mayne (Baron Von Orlak), Kynaston Reeves (Dickens), Richard Hurndall (Farrer), John Hollis (Zoltan), Leon Thau (Ho Lung), Tutte Lemkow (Gorky), Peter Swanwick (Oppenheimer), Vic Wise (Slattery), Teddy Kiss (Winkler), Michael Bilton (Winter).

Don Chaffey

6

Mais qui est Steed ?
(They keep killing Steed)

Afin de perturber une conférence sur la paix, un savant a mis au point la chirurgie esthétique instantanée ! Plusieurs Steed sont ainsi créés et Tara elle-même ne sait plus qui est son 'mentor' ! Fort heureusement, l'original a plus d'un tour dans son chapeau melon

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Ian Ogilvy (Le baron Von Curt), Ray McAnally (Arcos), Norman Jones (Zerson), Bernard Horsfall (le capitaine Smythe), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), William Ellis, Hal Galili, Nicole Shelby, Rosemary Donnelly, Gloria Connell, Michael Corcoran, Ross Hutchinson, Reg Whitehead, Angharad Rees, Anthony Sheppard, George Ghent.

Robert Fuest

6

Etrange hôtel
(Wish you were here)

L'oncle de Tara n'est pas revenu de vacances. Elle décide de partir à sa recherche et se rend à l'hôtel où il est descendu. Miss King réalise assez rapidement qu'elle est, comme tous les pensionnaires retenue prisonnière.

Commentaire personnel : L'allusion au prisonner est claire et l'intention parodique, mais on se laisse prendre à ce jeu angoissant... Excellent !

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Liam Redmond (Charles Merrydale), Robert Urquhart (Maxwell), Brook Williams (Basil), Dudley Foster (Parker), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Gary Watson (Kendrick), Richard Caldicot (Mellor), Derek Newark (Vickers), David Garth (Brevitt), Louise Pajo (Melle Craven), John Cazabon (M. Maple), Sandra Fehr (La fille séduisante).

Don Chaffey

6

Meurtre au programme
(Killer)

Des agents sont retrouvés morts, emballés, enrubannés et déposés dans un cimetière. L'assassin se nomme Remak mais sous quelle apparence agit t il ? Steed et sa nouvelle partenaire Lady Diana Forbes mènent l'enquête.

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Jennifer Croxton (Lady Diana), Grant Taylor (Merridon), William Franklyn (Brinstead), Richard Wattis (Clarke), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Harry Towb, John Bailey, Michael Ward, James Bree, Michael McStay, Anthony Valentine, Charles Houston, Jonathan Elsom, Clive Graham, Oliver Macgreevy.

Cliff Owen

6

Du bois vermoulu
(The rotters)

Des experts en sylviculture et en bois de charpente connaissent un triste sort. L'enquête conduit les Avengers vers un 'master mind' qui élimine toutes les personnes au courant de l'existence d'un procédé permettant la désintégration instantanée du bois. Son but est la déforestation de la Grande Bretagne !

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Gerald Sim (Kenneth), Jerome Willis (George), Eric Barker (Pym), John Nettleton (Palmer), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Frank Middlemass (Sawbow), Dervis Ward, Harold Innocent, Tony Gilpin, Amy Dalby, John Stone, Charles Morgan, Harry Hutchinson, Noel Davis, John Scott .

Robert Fuest

6

Interrogatoires
(The interrogators)

Plusieurs agents disparaissent et subissent un test anodin mais poussé d'endurcissement à l'interrogatoire. Peu après, tous les contacts de ces agents sont assassinés. Tara King est la prochaine sur la liste à devoir se plier aux questions

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Christopher Lee (Le colonel Mannering), David Sumner (Minnow), Philip Bond (Caspar), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Glynn Edwards (Blackie), Neil McCarthy (Rasker), Neil Stacy (Mallard), Neil Wilson (Norton), Cardew Robinson (M. Puffin), Cecil Cheng (Le capitaine Soo), Mark Elwes (L'officier de marine), David Richards (L'officier de la RAF).

Charles Crichton

6

Le matin d'après
(The morning after)

Sur le point d'être capturé par les Avengers, un agent ennemi lance une capsule contenant un puissant gaz soporifique. A leur réveil, ils découvrent une ville déserte sous loi martiale. L'armée a fait évacuer les lieux pour désamorcer une bombe. Steed et son allié de circonstance se rendent compte que tout n'est pas aussi simple que cela.

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Peter Barkworth (Merlin), Penelope Horner (Jenny), Joss Ackland (Le brigadier Hansing), Brian Blessed (Le sergent Hearn), Donald Douglas (Le major Parsons), Philip Dunbar (Yates), Jonathan Scott (Cartney).

John Hough

6

Amour, quand tu nous tiens...
(Love all)

Il y a des fuites de renseignements dans les plus hautes sphères du gouvernement. Les Avengers découvrent rapidement que l'Amour fait tourner la tête aux hommes d'âge mur ayant un poste à responsabilités

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Veronica Strong (Martha), Terence Alexander (Bromfield), Robert Harris (Sir Rodney), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Patsy Rowlands (Thelma), Brian Oulton, Frank Gatliff, Ann Rye, Zulema Dene, Peter Stephens, Norman Pitt, John Cobner, Robin Tolhurst, Larry Taylor, David Baron.

Peter Sykes

6

L'homme au sommet
(Take me to your leader)

Les Avengers sont chargés de pister une valise rouge piégée qui donne des instructions. Elle doit les mener à Mr Big.

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Patrick Barr (Stonehouse), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), John Ronane (Le capitaine Tim), Michael Robbins (Cavell), Henry Stamper (Le major Glasgow), Penelope Keith, Hugh Cross, Elizabeth Robillard, Michael Hawkins, Sheila Hammond, Bryan Kendrick, Raymond Adamson, Matthew Long, Cliff Diggins, Wilfred Boyle.

Robert Fuest

6

Le visage
(Stay tuned)

Trois semaines de vacances semblent avoir été occultées par l'esprit de Steed. Les Avengers reconstruisent le puzzle et découvrent un complot diabolique pour assassiner Mère-Grand.

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Gary Bond (Proctor), Kate O'Mara (Lisa), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Iris Russell (Father), Duncan Lamont (Wilks), Howard Marion-Crawford, Denise Buckley, Roger Delgado, Harold Kasket, Ewan Roberts, Patrick Westwood.

Don Chaffey

6

Brouillard
(Fog)

Des membres du comité de désarmement sont assassinés dans le brouillard londonien. Les soupçons des Avengers se portent sur les sociétaires du club The Gaslight Goul [Le monstre des réverbères] dont le but est de découvrir la véritable identité de Jack l'éventreur.

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Nigel Green (Sir Geoffrey Armstrong), Guy Rolfe (Travers), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Terence Brady (Carstairs), Paul Whitsun-Jones (Sanders), David Lodge (Maskell), Norman Chappell (Fowler), David Bird, Patsy Smart, John Garrie, Frederick Peisley, Arnold Diamond, John Barrard, Frank Sieman, Virginia Clay, Bernard Severn, Stan Jay, William Lyon Brown.

John Hough

6

Affectueusement vôtre
(Who was that man I saw you with?)

Tara est suspectée d'être un agent double. Elle est en fait la clé d'une machination très élaborée. Steed doit faire vite pour empêcher une attaque de missiles sur la Grande Bretagne !

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), William Marlowe (Fairfax), Ralph Michael (Le général Hesketh), Alan Browning (Zaroff), Alan MacNaughtan (Gilpin), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Alan Wheatley (Dangerfield), Bryan Marshall, Aimee Delamain, Richard Owens, Nita Lorraine, Ralph Ball, Ken Haward, Neville Marten .

Don Chaffey

6

Mademoiselle Pandora
(Pandora)

Tara est kidnappée pour personnifier Pandora, l'ancien amour d'un vieil homme. Les neveux recréent l'atmosphère de 1915 pour soutirer l'héritage de leur oncle mourrant.

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Julian Glover (Rupert), James Cossins (Henry), Kathleen Byron (Melle Faversham), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), John Laurie (Juniper), Anthony Roye (Pettigrew), Geoffrey Whitehead (Carter), Peter Madden (Lasindall), Reginald Barratt (Xavier Smith), Raymond Burke (Gregory, jeune).

Robert Fuest

6

Haute tension
(Thingumajig)

Quelque chose tue des archéologues effectuant des fouilles sous une église. Les Avengers découvrent que des boîtes noires bourrées d'énergie sont responsables. Elles sont capables de se déplacer et d'assassiner tout ce qui bouge ! Reste plus qu'à les court-circuiter avant que la Grande-Bretagne ne se retrouve dans le noir !

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Dora Reisser (Inge), Jeremy Lloyd (Teddy), Ian Cuthbertson (Kruger), Willoughby Goddard (Truman), Hugh Manning (Le major Star), John Horsley (Dr. Grant), Edward Burham (Brett), Vernon Dobtcheff (Stenson), Russell Waters (Pike), Michael McKevitt (Phillips), Neville Hughes (Williams), John Moore (Greer), Harry Shacklock (Bill) .

Leslie Norman

6

Homicide et vieilles dentelles
(Homicide and old lace)

Mère-Grand est invité à son anniversaire par deux de ses tantes et il doit leur raconter une histoire impliquant, bien entendu les Avengers. L'organisation Intercrime a planifié de dérober tous les trésors du royaume !

Commentaire personnel : Un épisode délirant, dans lequel Patrick Newell est irrésistible, comme les deux vieilles dames d'ailleurs. A voir, une tenue particulèrement ratée de Tara King : une sorte de robe-short beige cuivré, avec des bottes noires jusqu'en haut des cuisses... ça fait peur !

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Joyce Carey (Harriet), Mary Merrall (Georgina), Gerald Harper (colonel Corf), Keith Baxter (Dunbar), Edward Brayshaw (Fuller), Donald Pickering, Mark London, Kristopher Kum, Bari Johnson, Stephen Hubay, Bryan Mosley, Gertan Klauber, Kevork Malikyan, John Rapley, Ann Rutter .

John Hough ; Vernon Sewell

6

Requiem
(Requiem)

Steed doit protéger un témoin clé et il décide de cacher cette femme dans un endroit connu de lui seul. Pendant ce temps, Tara est victime d'un piège diabolique qui doit mener les assassins à la planque.

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Angela Douglas (Miranda), John Cairney (Firth), John Paul (Wells), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Denis Shaw (Murray), Terence Sewards (Rista), Mike Lewin (Barrett), Kathja Wyeth (Jill), Harvey Ashby (Bobby), John Baker (Le vicaire).

Don Chaffey

6

Noël en février
(Take-over)

Des individus pénètrent dans une demeure cossue et font prisonnier les résidents. Ils ont manifestement mis au point un plan machiavélique. L'arrivée de Steed, qui vient fêter Noël en février chez ses amis comme d'habitude perturbe les desseins des bandits.

Commentaire personnel : Scénario intéressant, qui souffre toutefois de quelques faiblesses... D'abord, on ne voit pas bien ce que le concours d'érudition musicale entre Grenville et Steed vient faire dans l'histoire : c'est lourd et inutile ! Ensuite, on est en février, et les personnages se donnent rendez-vous à 6 heures du matin pour la chasse : quand ils sortent... il fait jour ! Enfin, on ne comprend pas bien ce qui arrive à Steed dans les marécages : il se traîne péniblement comme s'il avait reçu une balle, mais il n'est pas blessé. Quant à la capsule collante de la fin de l'épisode... bof ! Un épisode moyen, donc, mais qui aurait pu être excellent.

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Tom Adams (Grenville), Elizabeth Sellars (Laura), Michael Gwynn (Bill), Hilary Pritchard (Circe), Garfield Morgan (Sexton), Keith Buckley (Lomax), John Comer (Le groom), Anthony Sagar (Clifford).

Robert Fuest

6

Bizarre
(Bizarre)

Les Avengers enquêtent sur des disparitions mystérieuses de corps dans un cimetière. Steed remonte la piste et se retrouve au paradis !

Patrick Macnee (John Steed), Linda Thorson (Tara King), Roy Kinnear (Happychap), Fulton Mackay (Master), Patrick Newell (Mère-Grand), Rhonda Parker (Rhonda), Sally Nesbitt (Helen), James Kerry (Cordell), George Innes (Shaw), John Sharp (Jonathan Jupp), Sheila Burrell (Mme. Jupp), Michael Balfour (Tom), Patrick Connor (Bob), Ron Pember (Charley).

Leslie Norman

7

Le repaire de l'aigle
(The Eagle's Nest)

Des pêcheurs armés de cannes à pêche coursent un homme sur une île. Le fugitif aperçoit au loin un monastère dans lequel il va se réfugier et demander asile. Mais le prêtre et les moines présents se retournent et laissent l'homme se faire emmener par ses poursuivants sans intervenir. Stannard, l'homme poursuivi, est un agent britannique, et il réussit à nouveau à échapper lors d'une séance d'interrogation à ses ennemis. Alors qu'il va réussir à quitter l'île en barque, un des hommes à la canne à pêche arrive à érafler Stannard avec son hameçon et le tue immédiatement.

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Peter Cushing (Von Claus), Derek Farr (Le père Trasker), Frank Gatliff (Karl), Sydney Bromley (Hara), Trevor Baxter (Brown-Fitch), Joyce Carey (La dame au chien), Neil Phillips (Main), Brian Anthony (Stannard), Ronald Forfar (Jud), Jerold Wells (Barker), Trudi van Dorne (Gerda), Peter Porteous (Le caporal nazi), Charles Bolton (Ralph).

Desmond Davis

7

Le baiser de Midas
(The Midas Touch)

Un homme envoie un message en morse et son poste émetteur est détruit par une crosse de fusil. Steed, à la sortie d'un restaurant rencontre un vieil ami devenu clochard qui, le lendemain assiste à un bien étrange remue-ménage dans le squat où il vit à cause d'un rat ! Steed, Gambit et Purdey doivent alors trouver qui est le mystérieux Midas. Ce dernier est un cobaye humain qui transporte toutes les maladies virales les plus dangereuses tout en étant un porteur sain. Le professeur Turner, obsédé par l'Or, loue les services de son tueur exceptionnel en échange de paiements en or.

Commentaire personnel : Ce deuxième épisode de la nouvelle série "New Avengers" a fortement contribué au générique. Bonne histoire, rythmée

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), John Carson (Freddy), Ed Devereaux (Vann), Ronald Lacey (Hong Kong Harry), David Swift (Turner), Jeremy Child (Le lieutenant), Robert Mill (Le conservateur), Ray Edwards (Garvin), Gilles Millinaire (Midas), Pik-Sen Lim (Sing), Chris Tranchell (Le médecin), Lionel Guyett (Tayman), Geoffrey Bateman (Simpson), Tim Condren (Boz), Peter Winter (Morgan), Bruce Bould (Froggart), Bruno Elrington (Choy).

Robert Fuest

7

Le château de cartes
(House of Cards)

Alors qu'un avion vient de se poser, Gambit, déguisé en rock star, est accueilli par des groupies hystériques. Steed profite de la confusion pour enlever un professeur des mains des agents russes. Perov, devant son échec n'a d'autre solution que de se donner la mort. Du moins, le croit-on. Commence alors le rappel des troupes pour Perov grâce à un jeu de cartes et une couleur : le cœur. Le roi, le valet, toutes ont au dos le nom de futures victimes et elles sont remises à des vieilles connaissances et amis de Steed, Gambit et Purdey qui sont les cibles.

Commentaire personnel : De l'espionnage classique mais plein d'imagination. C'est soigné, rigoureux, rythmé, en un mot, plaisant. Dommage que l'idée sympathique d'un clin d'œil aux trois anciennes partenaires de Steed vire à la balourdise ! Un très bon épisode quand même.

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Peter Jeffrey (Perov), Frank Thornton (Roland), Lyndon Brook (Cartney),Derek Francis (L'évêque), Mark Burns (Spence), Geraldine Moffatt (Jo), Annette André (Suzy), Ina Skirver (Olga), Murray Brown (David), Gordon Sterne (Vasil), Dan Meaden (Boris), Jeremy Wilkin (Tulliver), Anthony Bailey (Frederick)

Ray Austin

7

Le dernier des cybernautes
(The Last of the Cybernauts)

Steed fête son anniversaire lorsque Terry, un vieil ami, arrive, mourrant chez lui et révèle qu'il a trouvé l'agent double : Felix Kane et qu'il a rendez-vous le lendemain avec son contact. Ils réussissent à l'intercepter mais la voiture de Kane termine encastrée dans un camion d'essence et est carbonisée. Un an plus tard... Steed fête son anniversaire en pensant encore à son ami mort un an auparavant. Le lendemain, sort de prison Franck Goff, ingénieur, qui a travaillé sur le projet des cybernautes avec le Dr. Armstrong (CF. La saison 4 des "Avengers" où Emma Peel et Steed affrontent les premiers cybernautes). Il se fait enlever à sa sortie par un homme à la solde de... Felix Kane.

Commentaire personnel : Toujours aussi efficace, le cybernaute ! Angoissant, violent, et vengeur...

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Robert Lang (Kane), Oscar Quitak (Malov), Gwen Taylor (Dr. Marlow), Basil Hoskins (Le professeur Mason), Robert Gillespie (Goff), David Horovitch (Fitzroy), Sally Bazely (Laura), Pearl Hackney (Mme. Weir), Martin Fisk (Le 2ème garde), Eric Carte (Terry), Ray Armstrong (Le 1er garde), Rocky Taylor (Le cybernaute), Davina Taylor (Tricia)

Sydney Hayers

7

Pour attraper un rat
(To Catch a Rat)

19 juillet 1960, un homme passe en voiture un barrage pour se rendre à un rendez-vous dans le secteur Est de l’Allemagne. Il vient chercher une enveloppe mais c'est, en fait un piège tendu pour le démasquer car c'est un agent double. Il arrive tout de même à s'enfuir, mais le "rat blanc" est blessé à la jambe gauche. L'homme qui allait le capturer, trapéziste pour sa couverture, a un accident et fait une chute qui le rend amnésique avant qu'il ne puisse remplir sa mission.

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Ian Hendry (Gunner), Edward Judd (Cromwell), Robert Flemyng (Quaintance), Barry Jackson (Cledge), Anthony Sharp (Grant), Jeremy Hawk (Finder), Bernice Stegers (L'opérateur), Jo Kendall (L'infirmier), Dallas Cavell (Le fermier), Sally-Jane Spencer (La mère)

James Hill

7

Un chat parmi les pigeons
(Cat Amongst The Pigeons)

Un homme entre dans son magasin et constate que tous ses oiseaux se sont enfuis de leurs cages. Pendant ce temps, un autre homme, apeuré, fuit un étrange bruit de flûte : Merton (c'est son nom) contacte Steed pour l'informer qu'un certain Rydercroft va être assassiné. Mais il n'a pas le temps de finir qu'il est attaqué et fait une chute du haut d'une falaise.

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Vladek Sheybal (Zarcardi), Matthew Long (Turner), Basil Dignam (Rydercroft),Peter Copley (Waterflow), Hugh Walters (Lewington), Gordon Rollings (Bridlington), Joe Black (Hudson), Patrick Connor (Foster), Kevin Stoney (Tomkins), Andrew Bradford (Merton), Brian Jackson (Le contrôleur).

John Hough

7

Cible
(Target !)

Dans un centre d'entraînement, des agents britanniques meurent les uns après les autres alors qu'ils allaient partir en vacances. Deux hommes dans un bureau se félicitent de ces morts. Mais un intrus vient troubler leur discussion ; il s'agit de Dick Palmer, la prochaine victime. Alors qu'il s'enfuit, l'homme dit qu'il est déjà mort. Mais Palmer, avant de mourir, a le temps de prévenir Steed que Myers est sur la liste. Un agent russe arrive alors pour observer la machine à tuer de Draker et Klokoe. Myers, à son tour, s'écroule, mort devant Steed, Gambit et Purdey. Cette dernière est la prochaine victime alors que Steed commence à douter de ces "morts naturelles".

Commentaire personnel : Un scénario diabolique et des décors d'un vide tout britannique : excellent épisode !

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Keith Barron (Draker), Robert Beatty (Ilenko), Roy Boyd (Bradshaw), Frederick Jaeger (Jones), Malcolm Stoddard (Myers), Deep Roy (Klokoe), John Paul (Kendrick), Bruce Purchase (Lopez), Dennis Blanche (Talmadge), Robert Tayman (Palmer).

Ray Austin

7

Visages
(Faces)

Deux clochards errent dans un bois lorsqu'ils entendent un avertisseur de voiture. L'un d'eux, Torrance se rend compte que l'homme dans la voiture est son sosie. Haut fonctionnaire de l'état, l'homme de la voiture s'apprête à plonger dans une piscine lorsque le second clochard le tue d'une flèche en plein cœur. Torrance prend sa place juste au moment où Steed, son vieil ami, arrive. L'échange est fait !

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), David De Keyser (Prator), Edward Petherbridge (Mullins), Richard Leech (Craig), Neil Hallett (Clifford), Annabel Leventon (Wendy), David Webb (Bilston), Donald Hewlett (Torrance), J.G. Devlin (Le clochard), Jill Melford (Sheila), Michael Sheard (Peters), Robert Putt (Le préposé).

James Hill

7

La grande interrogation
(The Tale of the Big Why)

Deux hommes se disputent à propos de Burt Brandon, un prisonnier que Gambit a tenté de faire parler en prenant l'identité de son compagnon de cellule. Brandon a purgé 9 ans pour espionnage et il clame haut et fort qu'il a une information qui prouve qu'un traître est dans le ministère britannique.

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Derek Waring (Harmer), Jenny Runacre (Irene), George Cooper (Brandon), Roy Marsden (Turner), Gary Waldhorne (Roach), Rowland Davis (Poole), Geoffrey Toone (Le ministre), Maeve Alexander (Mme. Turner).

Robert Fuest

7

Jeu à trois mains
(Three Handed Game)

Des informations secrètes ont été codées séparément sur trois agents qui ont une mémoire photographique ; celles-ci arrivent chez Steed qui les codifie pour avoir les informations complètes. Dans un autre lieu, un homme a inventé un appareil à lire les pensées. Juventor, un espion indépendant (et qui bégaye) s'en empare. Il va voir le colonel Meroff pour lui vendre des informations. Le colonel demande une démonstration.

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), David Wood (Ranson), Stephen Grief (Juventor), Tony Vogel (Ivan), Michael Petrovich (Larry), Hugh Morton (Le professeur), Terry Wood (Meroff), Gary Raymond (Masgard), Noel Trevarthen (Tony Field), Annie Lambert (Helen), Ronald Leigh-Hunt (Le général), John Paul (Kendrick), Bill Bailey (Cary).

Ray Austin

7

Le S95
(Sleeper)

Un professeur arrive à Londres, se fait intercepter et remplacer. Au même instant, Steed et ses équipiers participent à une expérience : le test d'un nouveau gaz soporifique, le S95. Avec Brady, le faux professeur et le staff de l'expérience, nos trois amis reçoivent l'injection pour les protéger contre les effets de ce gaz. Le test est une réussite complète mais pendant ce temps, les complices de Brady arrivent eux aussi à Londres à bord d'un car de tourisme. L'un d'eux est un agent infiltré et ami de Steed. Hélas, en essayant de s'enfuir pour le prévenir, il se fait tuer.

Commentaire personnel : A voir pour la représentation du vide. Si l'idée de départ est bonne, on ne peut pas croire une seconde à cette histoire qui ne tient pas debout, et dont l'invraisemblance n'est pas contrebalancée par le délire qu'on trouve dans certains épisodes. Très moyen. A noter la présence de Prentis Hancock, futur résident de la base lunaire Alpha (Cosmos 1999)

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Keith Buckley (Brady), Arthur Dignam (Dr. Graham), Mark Jones (Chuck), Prentis Hancock (Bart), Sara Kestelman (Tina), Gavin Campbell (Fred), Dave Schofield (Ben), George Sweeney (Phil), Peter Godfrey (Le pilote), Leo Dolan (Bill), Jason White (Un policier), Tony McHale (Un policier).

Graeme Clifford

7

Le monstre des égouts
(Gnaws)

Un chercheur renverse malencontreusement une substance radioactive dans l’évier d’un laboratoire. Quelques mois plus tard, des secousses étranges apparaissent dans les égouts de Londres. Les Avengers doivent bientôt reconnaître que la disparition d’agents dans ces égouts n’est pas le fait des soviétiques mais d’une grosse bébête immonde

Commentaire personnel : On est franchement dans le grand-guignol, et les trucages sont grotesques ! Les acteurs ne semblent pas croire à ce qu'ils font, et Steed semble en petite forme. Un épisode faible.

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Julian Holloway (Thornton), Peter Cellier (Carter), Jeremy Young (Chislenko), Patrick Malahide (George), Keith Marsh (Le clochard Joe), Ken Wynne (Le clochard Arthur), Morgan Shepherd (Walters), John Watts (Harlow), Keith Alexander (Malloy), Ronnie Laughlin (Le mécanicien).

Ray Austin

7

Commando tres special
(Dirtier By the Dozen)

Un colonel, las de l’inactivité en temps de paix, forme un commando et entend mener une guérilla quitte à déclencher une troisième guerre mondiale. The New Avengers doivent stopper ces mercenaires qui ont l’intention d’impliquer l’armée de sa Majesté dans des débordements au Moyen-Orient.

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), John Castle (Le colonel Miller), Shaun Curry (Le sergent Bowdon), Stephen Moore (Le major Prentice), Alun Armstrong (Harris), Ballard Berkeley (Le colonel Foster), Michael Barrington (Le général Stevens), Michael Howarth (Tony Noble), John Forbes-Robertson (Le médecin), Brian Croucher (Terry), John Labanowski (Keller), David Purcell (Orderly), Francis Mughan (Freddy).

Sidney Hayers

8

Otage
(Hostage)

Purdey est enlevée afin d’obliger Steed à se compromettre. Jusqu’où est prêt à aller l’agent au chapeau melon pour sauver sa partenaire ? Le but est, en fait, de discréditer les services secrets britanniques à travers Steed, leur légende vivante.

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), William Franklyn (McKay), Simon Oates (Spelman), Michael Culver (Walters), Anna Palk (Suzy), Barry Stanton (Packer), Richard Ireson (Vernon), George Lane-Cooper (Marvin).

Sidney Hayers

8

Le piege
(Trap)

Avec l’aide de la CIA, les Avengers font capoter un trafic de drogue sur le territoire britannique. Le parrain chinois veut laver l’affront afin de ne pas perdre la tête (sans jeu de mots) vis-à-vis de ses confrères. Il fait enlever Steed et ses partenaires.

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Terry Wood (Soo Choy), Ferdy Mayne (Arcarty), Robert Rietty (Dom Carlos), Kristopher Kum (Tansing), Yasuko Nagazumi (Yasho), Stuart Damon (Marty Brine), Barry Lowe (Mulford), Annegret Easterman (Miranda), Bruce Boa (Mahon), Larry Lamb (Williams), Maj Britt (L'amie).

Ray Austin

8

Méfiez-vous des morts !
(Dead Men Are Dangerous)

Dix années après avoir reçu une balle en franchissant le Mur, un ancien ami et collègue de Steed décide de se venger de celui-ci se sachant condamner à brève échéance. Toujours battu dans tous les domaines par Steed, il s’acharne à détruire tout ce qui a de la valeur pour l’agent au chapeau melon et il kidnappe finalement Purdey pour attirer son rival.

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Clive Revill (Mark), Richard Murdoch (Perry), Gabrielle Drake (Penny), Terry Taplin (Hara), Michael Turner (Dr. Culver), Trevor Adams (Sandy), Roger Avon (Le directeur), Gabor Vernon (Le médecin Russe).

Sidney Hayers

8

Steed et la voyante
(Medium Rare)

Un collègue de Steed est assassiné après avoir découvert un trafic. Les auteurs essaient d’impliquer Steed afin de détourner l’attention des Avengers. C’est compté sans l’intervention d’une voyante

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Jon Finch (Wallace), Mervyn Johns (Le vieil homme), Jeremy Wilkin (Richards), Sue Holderness (Victoria Stanton), Neil Hallett (Roberts), Maurice O'Connell (McBain), Diana Churchill (La douairière lady), Celia Foxe (Le mannequin), Steve Ubels (Le jeune homme de la séance), Allen Weston (Mason).

Ray Austin

8

Les anges de la mort
(Angels of Death)

Des agents au bout du rouleau sont dirigés habilement vers un centre de villégiature soit disant régénérateur. Ils sont, en fait manipulés, stressés et ils décèdent de mort naturelle peu de temps après leur sortie. Quarante sept cas similaires ont été répertoriés durant les deux dernières années. Steed se fait passer pour un agent surmené et il se rend à ce centre de remise en forme

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Terence Alexander (Manderson), Caroline Munro (Tammy), Michael Latimer (Reresby), Richard Gale (Pelbright), Lindsay Duncan (Jane), Pamela Stephenson (Wendy), Dinsdale Landen (Coldstream), Melissa Stribling (Sally Manderson), Anthony Bailey (Simon Carter), Annette Lynton (Pam), Moira Foot (Cindy), Christopher Driscoll (Martin), Hedger Wallace (Le colonel Tomson), Jennie Goossens (Mme. Pelbright).

Ernest Day

8

Obsession
(Obsession)

L’ancien petit ami de Purdey a l’intention de se venger de l’Arabe qu’il tient pour responsable de la mort de son père en faisant sauter le Parlement lors d’une visite d’état. Le passé sentimental de Purdey ressurgit

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Martin Shaw (Larry), Mark Kingston (Le général Canvey),Terence Longdon (Le commandant East), Lewis Collins (Kilner), Anthony Heaton (Morgan), Tommy Boyle (Wolach), Roy Purcell (Le contrôleur).

Ernest Day

8

Le lion et la licorne
(The Lion and the Unicorn)

Les New Avengers capturent à Paris la Licorne, un agent ennemi que Steed traquait depuis de longues années. Un tireur complice l’abat par inadvertance mais Steed, craignant une réaction du gang, décide de gagner du temps et la mort de la Licorne est tenue secrète.

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Jean Claudio (La licorne), Maurice Marsac (Leparge), Raymond Bussieres (Henri), Jacques Maury (Ritter), Raoul Delfosse (Marco), Gerald Sim (Le ministre), Henri Czarniak (Grima), Jean-Pierre Bernard (Le 1er garde du corps), Ludwig Gaum (Le 2ème garde du corps).

Ray Austin

8

Le long sommeil (1ère partie) : le réveil de l'ours
(K Is For Kill)

Un problème de satellite au dessus de la France réveille des soldats de l’armée rouge en hibernation. Leurs objectifs datent de trente ans mais les combats font rage autour d’anciens QG alliés pris pour cibles. Steed est averti d’un danger de troisième guerre mondiale par l’ambassadeur russe à Paris

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Pierre Vernier (Le colonel Martin), Maurice Marsac (Le général Gaspard), Charles Millot (Stanislav), Paul Emile Deiber (Toy), Christine Delaroche (Jeanine Leparge), Sacha Pitoeff (Kerov), Eric Desmaretz (Ivan), Sylvain Clement (Vassili), Krishna Clough (Le soldat), Kenneth Watson (Le major de l'armée du Salut), Tony Then (Monk), Eric Allan (Penrose).

Yvon Marie Coulais

8

Le long sommeil (2ème partie) : la danse de l'ours
(K Is For Kill)

Suite et fin de l'épisode : Deux agents du commando de l’Armée rouge, les agents K, ont survécu et l’assassinat d’un général français n’est qu’un leurre pour l’accomplissement de leur mission. Steed et ses partenaires doivent convaincre l’État français qu’un grand danger se prépare.

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Pierre Vernier (Le colonel Martin), Maurice Marsac (Le général Gaspard), Charles Millot (Stanislav), Paul Emile Deiber (Toy), Christine Delaroche (Jeanine Leparge), Maxance Mailfort (Turkov), Sacha Pitoeff (Kerov), Alberto Simeno (Le ministre), Jacques Monnet (Le serveur), Frank Oliver (Minsky), Guy Mairesse (Le garde), Cyrille Mesnard (Le secrétaire).

Yvon Marie Coulais

8

Complexe X41
(Complex)

Afin de coincer un agent insaisissable, les New Avengers se rendent à Toronto. Leur contact meurt mystérieusement et Purdey se retrouve enfermée dans le quartier général de sécurité, un bâtiment conçu pour tuer. Pendant ce temps, Steed et Gambit découvrent l’identité de l’agent ennemi qui a une couvertureen béton !

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Cec Linder (Baker), Harvey Atkin (Talbot), Vlasta Vrana (Karavitch), Rudy Lipp (Koschev), Jan Rubes (Patlenko), Michael Ball (Cope), David Nichols (Greenwood), Suzette Couture (Melle Cummings), Gerald Crack (Berisford Holt).

Richard Gilbert

8

Les gladiateurs
(The Gladiators)

Un agent du KGB de sinistre réputation débarque à Toronto et met les services de sécurité en alerte. Steed et ses collègues sont chargés de retrouver l’agent et de découvrir les raisons de sa venue au Canada. La crédibilité des services secrets canadiens est en jeu

Commentaire personnel : Excellent épidode en termes d'originalité et de construction : l'invraisemblance du scénario, quoique flagrante, passe plutôt bien...

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Louis Zorich (Karl), Neil Vipond (Peters), Bill Starr (O'Hara), Peter Boretski (Tarnokoff), Yanci Burtovek (Barnoff), Jan Muzynski (Cresta), Michael Donaghue (Hartley), George Chuvalo (L'homme énorme), Dwayne McLean (Rogers), Patrick Sinclair (Ivan), Doug Lennox (Nada).

Claude Fournier

8

Bastion pirate
(Forward Base)

Les dernières paroles d’un agent ennemi laissent perplexes les New Avengers. Pourquoi transportait il un système de téléguidage de missiles miniaturisé ? Un complice récupère l’objet et le lance dans le lac Ontario ! Steed, Purdey et Gambit devront se mouiller pour démêler une bien étrange affaire.

Commentaire personnel : Un épisode farfelu dans lequel la priorité est donnée à l'humour et à l'absurde, notamment grâce au pêcheur (Hosking), mais pas seulement. L'invraisemblance du scénario passe plutôt bien. On ne peut pas en dire autant du survêtement Bouygues Telecom de Purdey ! - À voir

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Jack Creley (Hosking), August Schellenberg (Bailey), Marilyn Lightstone (Ranoff), Nick Nichols (Malachev), David Calderisi (Halfhide), Maurice Good (Milroy), John Bethune (Le médecin), Anthony Parr (Glover), Les Rubie (Harper), Toivo Pyyko (Clive), Ara Hovanessiaan (Czibor), Richard Moffat (L'opérateur radio).

Don Thompson

8

Emily
(Emily)

Un agent double laisse l’empreinte de sa main sur une vieille automobile. Steed et ses partenaires devront éviter de nombreuses embûches pour sauvegarder cette preuve irréfutable.

Patrick Macnee (John Steed), Gareth Hunt (Mike Gambit), Joanna Lumley (Purdey), Les Carison (Collins), Richard Davidson (Phillips), Lane Mallett (Melle Daly), Peter Torokvei (Kalenkov), Peter Arkroyd (Mirschita), Brian Petchy (Reddington), Don Corbett (Alkoff), Don Legros (Le mécanicien), Sandy Crawley (Le 1er policier), John Kerr (Le 2ème policier), Pat Patterson (Le 3ème policier), Bill Ballentine (Le 4ème policier).

Don Thompson